1 00:00:06,967 --> 00:00:25,967 Todos os direitos são reservados exclusivamente ao site “Cinema Shabakti” | Tradução | Rafal Mahdi 2 00:01:44,187 --> 00:01:51,747 Depois de milhares de anos, os Céus e a Terra produziram uma Joia do Caos 3 00:01:51,757 --> 00:01:54,367 Ela estava absorvendo avidamente a essência do sol e da lua 4 00:01:54,657 --> 00:01:56,797 E seus poderes continuaram a aumentar 5 00:01:57,157 --> 00:01:59,117 Mas as forças globais que a estavam absorvendo eram muito poderosas 6 00:01:59,527 --> 00:02:02,777 Eles se enredaram, fazendo com que os espíritos bons e maus se fundissem 7 00:02:05,147 --> 00:02:09,977 O irmão mais novo do meu mestre e eu fomos enviados para lidar com esses espíritos 8 00:02:11,867 --> 00:02:12,517 Isso mesmo 9 00:02:12,617 --> 00:02:13,617 Sou eu 10 00:02:14,077 --> 00:02:16,247 O homem que todo mundo ama 11 00:02:17,117 --> 00:02:23,087 É apenas gordura de bebê, mas eu nunca escondo isso 12 00:02:25,107 --> 00:02:26,277 Jóia do Caos 13 00:02:26,977 --> 00:02:30,327 Você terminará hoje 14 00:02:33,627 --> 00:02:35,457 Irmão, pare.. Você vai assustá-lo assim 15 00:02:35,507 --> 00:02:35,907 Menino obediente 16 00:02:36,007 --> 00:02:38,507 Venha para o tio legal 17 00:03:03,387 --> 00:03:04,917 Morte... você deve morrer 18 00:03:09,167 --> 00:03:10,037 Aura Devoradora? 19 00:03:21,797 --> 00:03:22,917 ! Seu filho da puta 20 00:03:23,267 --> 00:03:24,267 Como você ousa destruir meu lindo rosto 21 00:03:35,437 --> 00:03:37,097 ! Ele tentou me bater de novo.. Ele tentou me bater de novo 22 00:03:48,727 --> 00:03:50,247 Você pode simplesmente não me bater na cara dessa vez? 23 00:04:17,597 --> 00:04:18,037 Senhor 24 00:04:28,687 --> 00:04:31,657 Depois que a Joia do Caos foi remodelada na Fornalha Celestial 25 00:04:31,927 --> 00:04:34,787 ...A Joia do Caos se dividirá em uma Pérola da Alma 26 00:04:35,387 --> 00:04:38,657 Uma bola do mal que não pode ser destruída 27 00:04:39,107 --> 00:04:41,257 Você lançou um feitiço celestial 28 00:04:41,287 --> 00:04:45,987 Dentro de três anos a partir de agora Um raio atingirá para destruir a bola do mal 29 00:04:46,357 --> 00:04:50,377 O máximo cuidado deve ser exercido durante este período 30 00:04:50,937 --> 00:04:54,807 O Deus Mortal Li Jing é um homem que acredita no destino 31 00:04:54,857 --> 00:04:59,457 A Pérola das Almas reencarnaria como seu terceiro filho 32 00:05:00,877 --> 00:05:02,507 ...e eu serei encarregado desta tarefa 33 00:05:03,757 --> 00:05:06,477 Para você 34 00:05:07,227 --> 00:05:11,027 Eu tenho 11 dos 12 Imortais Dourados nas Montanhas Kunlun 35 00:05:11,487 --> 00:05:14,557 Se você puder obter os recursos do Soul Pearls 36 00:05:14,607 --> 00:05:19,167 O último encontro.. será seu 37 00:05:19,187 --> 00:05:21,037 ! Obrigado senhor! Obrigado, senhor 38 00:05:22,587 --> 00:05:27,727 ....Depois que ele nasceu, eles o chamaram 39 00:05:27,757 --> 00:05:29,347 | (Não Cha) | 40 00:05:34,887 --> 00:05:38,217 | (Não Cha) | 41 00:05:40,617 --> 00:05:43,507 ♪ Todo mundo tem um bom espírito ♪ 42 00:05:48,407 --> 00:05:50,957 Tome, beba comigo 43 00:06:06,057 --> 00:06:07,177 Estou bem, não preciso de ajuda 44 00:06:09,527 --> 00:06:10,607 Tenha cuidado 45 00:06:16,357 --> 00:06:17,607 Por que você não se senta para adorar? 46 00:06:18,707 --> 00:06:20,347 ! Adoração, adoração, adoração.. Pratico adoração há três anos 47 00:06:20,357 --> 00:06:21,777 Eu rezo por uma menina, eu recebo meninos ! É um templo quebrado 48 00:06:34,517 --> 00:06:37,877 Olá, sou Tai Qinran, um discípulo leal Para o Sr. 49 00:06:39,097 --> 00:06:40,097 ... eu sou 50 00:06:43,417 --> 00:06:44,167 Espere por mim 51 00:06:44,177 --> 00:06:45,047 Depressa 52 00:06:53,687 --> 00:06:55,877 Desejo ao Sr. Li Jing uma criança saudável. 53 00:06:56,387 --> 00:06:57,047 (Li Jing) 54 00:06:57,057 --> 00:06:58,617 Estou aqui para beijar seu filho 55 00:06:58,897 --> 00:07:00,297 Nós escrevemos uma nova música 56 00:07:00,307 --> 00:07:01,457 ♪ O nascimento de uma criança (Li Jing) ♪ 57 00:07:03,807 --> 00:07:05,177 Obrigado, obrigado a todos 58 00:07:05,187 --> 00:07:07,087 Obrigado por todos os bons votos 59 00:07:07,107 --> 00:07:08,917 Agora, por favor, devo pedir que você se acalme 60 00:07:08,927 --> 00:07:11,617 Enquanto esperamos pelas boas notícias 61 00:07:17,437 --> 00:07:19,247 ! Ó parteira! A dor é insuportável 62 00:07:24,677 --> 00:07:25,677 Está quase na hora 63 00:07:26,977 --> 00:07:27,787 Com licença, Sr. Qinran. 64 00:07:27,807 --> 00:07:29,547 Ouvi dizer que você gosta de beber 65 00:07:29,557 --> 00:07:30,927 Agora não é a hora 66 00:07:30,937 --> 00:07:32,047 Como posso beber numa hora dessas? 67 00:07:32,057 --> 00:07:33,427 Eu insisto, para depois 68 00:07:33,437 --> 00:07:34,267 ! Não, eu disse que não é a hora 69 00:07:34,427 --> 00:07:35,037 Leve-o embora, leve-o embora 70 00:07:37,147 --> 00:07:38,147 Ele deve ser estúpido 71 00:07:44,017 --> 00:07:44,427 ! Oh meu Deus ! Oh meu Deus 72 00:07:44,437 --> 00:07:45,837 Vou apenas tomar um gole 73 00:07:46,057 --> 00:07:47,057 Eu realmente deveria estar bebendo? 74 00:07:51,227 --> 00:07:52,417 É muito delicioso 75 00:07:52,427 --> 00:07:54,217 Eu não acho que sobrou muito disso 76 00:07:54,387 --> 00:07:55,387 Por que não dou uma olhada? 77 00:08:03,307 --> 00:08:06,667 Isso é o suficiente para dormir por três dias 78 00:08:14,227 --> 00:08:15,087 ! Droga 79 00:08:15,097 --> 00:08:16,457 Maldita seja a injustiça dos céus 80 00:08:16,467 --> 00:08:19,087 Tai deve ser o único que pode tocá-la 81 00:08:28,137 --> 00:08:30,427 Mestre Li, Tai Immortal ainda não lançou o feitiço? 82 00:08:31,137 --> 00:08:31,787 ! (Tay) 83 00:08:31,797 --> 00:08:32,587 Ainda não é a hora? 84 00:08:33,767 --> 00:08:34,377 O que está acontecendo aqui? 85 00:08:34,567 --> 00:08:35,207 Acho que Tai está bêbado, Sr. Lee. 86 00:08:35,217 --> 00:08:36,337 Estou tentando acordá-lo 87 00:08:36,347 --> 00:08:37,177 Bêbado?! 88 00:08:37,437 --> 00:08:39,797 Vou bater nele até a calda sair do estômago dele 89 00:08:39,807 --> 00:08:43,917 Pare! Isso é um insulto e ofensivo para Ty e não traz nenhum benefício para nós 90 00:08:43,927 --> 00:08:44,787 Sr. Lee 91 00:08:44,797 --> 00:08:46,477 A senhora não aguenta mais, está na hora 92 00:08:46,677 --> 00:08:47,677 ! Saia do meu caminho, eu cuido disso 93 00:08:59,267 --> 00:09:01,597 Acho que tive algum pesadelo 94 00:09:01,807 --> 00:09:03,747 Qinran, é hora de abrir a flor 95 00:09:03,757 --> 00:09:04,467 ! Sim, sim 96 00:09:04,477 --> 00:09:05,377 Ok, vamos fazer isso rapidamente 97 00:09:15,687 --> 00:09:17,547 O que você está esperando? 98 00:09:17,557 --> 00:09:19,417 Não consigo lembrar a senha 99 00:09:22,637 --> 00:09:23,757 Porra! A bebida que bebi era muito forte 100 00:09:23,767 --> 00:09:25,007 Estou sofrendo de ressaca 101 00:09:25,017 --> 00:09:26,067 ...Talvez eu consiga me lembrar disso 102 00:09:29,547 --> 00:09:30,467 Não se preocupe, não importa 103 00:09:30,477 --> 00:09:31,427 Ainda tenho quatro tentativas 104 00:09:37,597 --> 00:09:39,047 Isso não é lógico 105 00:09:39,057 --> 00:09:40,387 O que acontece se a quinta tentativa falhar? 106 00:09:40,397 --> 00:09:42,997 Bloqueio automático por dez anos 107 00:09:48,637 --> 00:09:49,377 ! Sr. Lee 108 00:09:49,387 --> 00:09:50,837 A senhora perdeu a consciência 109 00:09:50,847 --> 00:09:51,537 vou tentar de novo 110 00:09:51,547 --> 00:09:52,047 ! (Chinran) 111 00:09:52,217 --> 00:09:52,917 ! Pare, seu idiota 112 00:09:59,677 --> 00:10:00,537 acabei de lembrar 113 00:10:00,797 --> 00:10:03,797 Posso usar minhas impressões digitais se esquecer minha senha 114 00:10:06,557 --> 00:10:07,837 ! Olhar ! O bar está aberto com ofertas de desconto 115 00:10:11,847 --> 00:10:13,797 Eu sabia que você não era o que parecia 116 00:10:14,437 --> 00:10:15,417 ! Olhar ! É um sinal fictício 117 00:10:26,217 --> 00:10:27,297 Ela também tem uma placa de boneca 118 00:10:27,427 --> 00:10:29,297 Você realmente quer isso? 119 00:10:29,307 --> 00:10:31,427 vou te dar um 120 00:10:33,267 --> 00:10:34,167 ! Pare 121 00:10:41,007 --> 00:10:41,747 Acabou 122 00:11:16,097 --> 00:11:16,837 ! meu senhor 123 00:11:16,847 --> 00:11:17,847 ! Olhe rapidamente 124 00:11:21,677 --> 00:11:22,677 O que é isso? 125 00:11:31,477 --> 00:11:32,307 ! É assustador 126 00:11:54,467 --> 00:11:55,417 ! Eu peguei você 127 00:11:55,427 --> 00:11:56,997 O que você pensa que está fazendo? 128 00:12:53,127 --> 00:12:54,427 ! Pare 129 00:12:58,837 --> 00:12:59,837 Eu tenho que fazer algo sobre isso 130 00:13:01,877 --> 00:13:02,597 O sol e a lua nascem juntos 131 00:13:02,607 --> 00:13:03,297 Milhares de vidas são um fardo pesado 132 00:13:03,307 --> 00:13:04,797 O anel dos céus e da terra que não é definido por restrições 133 00:13:04,807 --> 00:13:05,807 Por seu comando, ela deve obedecer às minhas ordens 134 00:13:20,627 --> 00:13:21,627 ! Agora 135 00:13:27,967 --> 00:13:28,887 Eu peguei você dessa vez, monstro 136 00:13:29,147 --> 00:13:30,147 Você não vai escapar desta vez 137 00:13:30,517 --> 00:13:31,177 ! (Chinran) 138 00:13:31,557 --> 00:13:32,957 Esta é a personificação da bola do mal 139 00:13:32,977 --> 00:13:35,087 Ela usou o anel de combate para suprimir sua natureza demoníaca 140 00:13:35,097 --> 00:13:38,087 Se seus poderes não fossem suprimidos, muitos morreriam 141 00:13:38,097 --> 00:13:39,757 É um desastre 142 00:13:44,097 --> 00:13:45,797 ! Controle seus poderes, diabo 143 00:13:46,097 --> 00:13:47,097 ! ambos 144 00:13:50,687 --> 00:13:51,687 ! Meu querido 145 00:13:53,437 --> 00:13:54,437 ! Não machuque meu bebê 146 00:13:55,057 --> 00:13:56,327 ...Não machuque meu bebê 147 00:13:58,057 --> 00:13:59,057 ...Sr. Lee 148 00:14:00,057 --> 00:14:03,297 O Clã Qintang lutou contra demônios por muitas gerações 149 00:14:03,307 --> 00:14:07,287 Nosso povo não pode viver com um demônio 150 00:14:07,297 --> 00:14:08,877 Isso é lamentável para você e seu filho 151 00:14:08,887 --> 00:14:11,627 Mas espero que o Sr. Lee aprecie a situação e a leve a sério 152 00:14:11,637 --> 00:14:14,507 E ser um exemplo para o povo da cidade 153 00:14:15,677 --> 00:14:16,837 Direção errada 154 00:14:16,847 --> 00:14:17,847 “Que os céus abençoem seu recém-nascido.” 155 00:14:18,997 --> 00:14:19,997 "Desculpe pela sua perda" 156 00:14:22,717 --> 00:14:23,427 Olha..olha 157 00:14:23,927 --> 00:14:24,607 Não tenha medo 158 00:14:24,967 --> 00:14:25,967 Eu sou sua mãe 159 00:14:40,757 --> 00:14:42,807 Chenran, todo mundo 160 00:14:43,057 --> 00:14:45,967 Minha família está arrasada por dar à luz um filho assim 161 00:14:46,137 --> 00:14:47,587 Mas a criança é inocente 162 00:14:47,597 --> 00:14:49,167 Ele é uma vítima 163 00:14:49,797 --> 00:14:51,967 Eu me recuso a matá-lo só por causa do seu azar 164 00:14:52,547 --> 00:14:55,207 Vou disciplinar No Cha no futuro 165 00:14:55,217 --> 00:14:56,917 E mantê-lo trancado em casa 166 00:14:56,927 --> 00:14:58,587 E se ele tiver problemas 167 00:14:58,597 --> 00:15:03,837 Estou pronto para sacrificar minha vida pela justiça 168 00:15:04,807 --> 00:15:07,337 Ele não sobreviverá mais de três anos 169 00:15:07,597 --> 00:15:09,717 O Mestre colocou uma maldição celestial na bola do mal 170 00:15:10,047 --> 00:15:11,377 ... daqui a três anos 171 00:15:11,387 --> 00:15:14,427 Um raio atingirá para matar No Cha. 172 00:15:17,077 --> 00:15:18,837 Infelizmente, não consigo remover o feitiço 173 00:15:19,017 --> 00:15:20,917 Então eu mesmo tenho que falar com Tianzun 174 00:15:21,597 --> 00:15:22,167 Não se preocupe 175 00:15:22,177 --> 00:15:23,967 Com certeza encontrarei uma solução 176 00:16:19,237 --> 00:16:21,137 Você finalmente chegou 177 00:16:23,177 --> 00:16:25,627 E eu já trouxe a Soul Pearl 178 00:16:25,967 --> 00:16:28,177 E agora pode ser combinado com um dos nossos ovos 179 00:16:29,047 --> 00:16:32,547 Meu filho terá poderes ilimitados 180 00:16:33,057 --> 00:16:37,797 Depois disso, não restará mais nada para os céus Não há outra escolha senão permitir que nossa espécie chegue ao topo 181 00:16:38,307 --> 00:16:39,507 Não... não 182 00:16:39,767 --> 00:16:40,767 O que você quer dizer com "não"? 183 00:16:41,717 --> 00:16:42,057 Eu escrevi errado 184 00:16:45,807 --> 00:16:47,357 Isso é o que eu pensei 185 00:17:05,897 --> 00:17:08,297 Este é meu filho Ao Ping. 186 00:17:08,307 --> 00:17:13,427 Como combinamos, vou deixá-lo aprender com você 187 00:17:13,437 --> 00:17:18,877 Mas você deve ajudá-lo a sair da realidade Semelhante ao inferno nas profundezas do oceano 188 00:17:18,887 --> 00:17:21,037 Todo o caminho para o mundo celestial 189 00:17:21,267 --> 00:17:22,087 Eu não posso 190 00:17:22,387 --> 00:17:23,137 Você não pode? 191 00:17:23,517 --> 00:17:25,797 Só poderemos ter sucesso se Ao Ping aplicar meus ensinamentos ao pé da letra 192 00:17:25,807 --> 00:17:30,297 Devo provar que sou o melhor e digno das 12 posições de Kunlun 193 00:17:32,477 --> 00:17:36,627 Da próxima vez, apenas acene com a cabeça em concordância Caso contrário você pode perdê-lo 194 00:17:44,187 --> 00:17:46,047 Este lugar é chamado de Vazio 195 00:17:46,677 --> 00:17:49,127 O Mestre realmente existe em três mundos 196 00:17:49,387 --> 00:17:51,527 Então só podemos encontrá-lo através desta porta 197 00:17:54,137 --> 00:17:55,297 ! Senhor Tianzun 198 00:17:55,307 --> 00:17:57,297 O seguidor Li Jing pede para falar com você 199 00:17:57,937 --> 00:17:59,917 (Tay) o justo 200 00:17:59,927 --> 00:18:01,417 Você conhece o pecado de vir aqui? 201 00:18:01,427 --> 00:18:03,417 Sim, sim, sim Eu sei que estou errado 202 00:18:03,427 --> 00:18:05,507 ...Mas se não fosse pelo aparecimento de demônios 203 00:18:05,517 --> 00:18:07,677 ! Isso é o suficiente! Sem desculpas 204 00:18:08,107 --> 00:18:10,207 Quantos anos se passaram desde a última vez que você esteve aqui? 205 00:18:10,387 --> 00:18:11,387 Estou quase morrendo de tédio 206 00:18:12,147 --> 00:18:13,147 Droga.. eu sabia que era você 207 00:18:13,647 --> 00:18:16,607 Esta nuvem imortal está encarregada da Porta do Vazio 208 00:18:16,847 --> 00:18:18,177 Nós o chamamos de Shao Yin Yen. "Pequena Nuvem" 209 00:18:18,187 --> 00:18:21,287 Então deveríamos te chamar de Fat Yin 210 00:18:21,307 --> 00:18:22,177 ! Cale-se 211 00:18:22,187 --> 00:18:23,187 Meu nome é Tay 212 00:18:24,057 --> 00:18:26,587 “Este é o Chefe Li Jing, do Clã Qintang 213 00:18:26,597 --> 00:18:27,677 Prazer em conhecê-lo 214 00:18:27,687 --> 00:18:29,797 Não estou mais sozinho, vocês dois estão comigo agora 215 00:18:30,847 --> 00:18:31,457 Venha, venha, venha 216 00:18:31,467 --> 00:18:32,757 Chá.. chá 217 00:18:33,387 --> 00:18:35,877 Não é fácil sentar aqui todos os dias sozinho 218 00:18:35,887 --> 00:18:37,717 Não falo com ninguém há décadas 219 00:18:37,727 --> 00:18:39,217 Eu me sinto mal 220 00:18:39,437 --> 00:18:41,047 Entramos em um assunto urgente e precisamos conversar Com o Sr. Tianzun 221 00:18:41,057 --> 00:18:42,727 Por favor, informe-o da nossa presença 222 00:18:43,737 --> 00:18:44,377 Bem, infelizmente 223 00:18:44,387 --> 00:18:48,167 O deus e Mestre Tianzun passaram pela Porta do Vazio Onde os mortais não podem ir 224 00:18:48,177 --> 00:18:50,547 Ele disse que era sobre recuar ou algo assim 225 00:18:50,547 --> 00:18:51,797 Posso te ajudar em alguma coisa? 226 00:18:51,977 --> 00:18:52,637 Diga-me, diga-me, diga-me 227 00:18:52,847 --> 00:18:54,467 Alguém lançou uma maldição celestial 228 00:18:54,477 --> 00:18:55,967 E eu queria pedir ajuda a Deus 229 00:18:56,717 --> 00:18:57,717 Maldição celestial? 230 00:18:58,017 --> 00:18:59,267 Posso te dizer que não adianta procurar o Senhor 231 00:18:59,517 --> 00:19:00,717 Porque esse tipo de maldição não pode ser desfeita 232 00:19:08,807 --> 00:19:11,197 Um dia no céu equivale a um ano no mundo humano 233 00:19:11,237 --> 00:19:16,977 Não adianta ficar aqui 234 00:19:17,017 --> 00:19:21,107 Deveríamos voltar para casa Talvez haja algo que você possa fazer pelo menino durante esse período 235 00:19:25,057 --> 00:19:28,797 Não há nada para fazer quando você está preso em casa 236 00:19:28,807 --> 00:19:32,627 Cambalhotas, jogando pedras Jogando garrafas e garrafas 237 00:19:32,637 --> 00:19:36,617 Uma e outra vez milhares de vezes 238 00:19:37,047 --> 00:19:41,587 Estou cansado disso 239 00:19:43,137 --> 00:19:46,127 O que você está fazendo aí? 240 00:19:46,177 --> 00:19:51,237 não posso sair de casa E ninguém quer brincar comigo 241 00:19:53,017 --> 00:19:55,847 O que você pode ver de cima? 242 00:19:56,117 --> 00:19:58,387 Montanhas, árvores, flores, grama 243 00:19:58,767 --> 00:20:00,167 Além disso, algumas pessoas andam nuas 244 00:20:00,887 --> 00:20:02,167 Você deve estar brincando 245 00:20:02,227 --> 00:20:04,247 Por que você não brinca comigo então? 246 00:20:04,257 --> 00:20:05,427 Para o seu bem 247 00:20:05,437 --> 00:20:07,917 You are busy killing demons every day 248 00:20:08,197 --> 00:20:10,727 Tenho sorte de ver você hoje 249 00:20:11,137 --> 00:20:12,837 “Como é possível que haja tempo suficiente para as crianças?” 250 00:20:13,197 --> 00:20:15,917 ...Sim, isso é minha culpa 251 00:20:16,557 --> 00:20:18,427 Mas eu realmente gostaria de passar mais tempo com você 252 00:20:18,527 --> 00:20:20,417 Só que a responsabilidade de guardar o forte é exaustiva 253 00:20:20,517 --> 00:20:22,457 Eu não consigo fazer tudo às vezes 254 00:20:24,017 --> 00:20:25,467 Mas é raro o dia estar tão calmo 255 00:20:25,477 --> 00:20:27,007 Que tal jogarmos badminton? 256 00:20:29,677 --> 00:20:31,067 Bem, já que você está entediado 257 00:20:31,467 --> 00:20:32,537 Então eu acho que posso brincar com você 258 00:20:37,727 --> 00:20:39,507 Bem, vamos lá, filho 259 00:20:46,597 --> 00:20:49,677 Senhora, você deveria usar armadura 260 00:20:49,687 --> 00:20:52,047 O quê? Você está brincando? Devo usar armadura para brincar com meu filho? 261 00:20:52,467 --> 00:20:53,427 Uma pena não pode machucar ninguém 262 00:20:55,077 --> 00:20:56,297 ! Mãe, atenda 263 00:20:57,107 --> 00:20:57,607 Ok 264 00:21:00,427 --> 00:21:01,667 Mãe, você está bem? 265 00:21:01,677 --> 00:21:02,387 Tudo bem.. tudo bem 266 00:21:03,917 --> 00:21:04,437 Grande chute 267 00:21:05,427 --> 00:21:06,387 Bem, talvez eu devesse usá-lo 268 00:21:06,807 --> 00:21:08,547 Desculpe, vou jogar melhor da próxima vez 269 00:21:08,557 --> 00:21:10,917 ! Não, jogue como quiser 270 00:21:11,267 --> 00:21:12,717 Jogue conosco também 271 00:21:24,847 --> 00:21:26,807 Senhora, por que não fazemos uma pausa? 272 00:21:26,917 --> 00:21:27,797 Não há necessidade 273 00:21:28,417 --> 00:21:28,947 Estou bem 274 00:21:31,767 --> 00:21:33,727 Olhe para No Cha e como ele está feliz 275 00:21:36,297 --> 00:21:38,587 Faz muito tempo que não o vejo tão feliz 276 00:21:38,597 --> 00:21:41,547 Mas estamos sendo duramente atingidos 277 00:21:41,897 --> 00:21:42,747 ! Relatório 278 00:21:43,417 --> 00:21:44,787 A vila de pescadores ocidental foi atacada 279 00:21:44,797 --> 00:21:45,707 Há muitas pessoas feridas 280 00:21:45,717 --> 00:21:46,677 E eles pedem ajuda imediata 281 00:21:47,377 --> 00:21:48,317 ! Mãe, atenda 282 00:21:58,887 --> 00:22:00,547 ...construído 283 00:22:00,557 --> 00:22:01,847 Eu tenho que cuidar desse assunto urgente 284 00:22:03,097 --> 00:22:07,257 Eu prometo, vamos nos divertir muito na próxima vez 285 00:22:07,377 --> 00:22:08,117 Ok? 286 00:22:08,717 --> 00:22:09,727 Não importa, isso acontece sempre 287 00:22:11,177 --> 00:22:12,957 Estou acostumado com isso 288 00:22:12,967 --> 00:22:14,807 Quando eu voltar à noite, prepararei uma refeição deliciosa para você 289 00:22:52,297 --> 00:22:53,997 Como eu disse a vocês 290 00:22:54,027 --> 00:22:56,127 Tai Immortal confiou a você a responsabilidade de proteger este pavilhão 291 00:22:56,137 --> 00:22:58,537 E não para fazer o papel de estátuas 292 00:22:58,807 --> 00:23:00,757 Não deixe Nu Cha sair, ele pode se meter em encrencas 293 00:23:01,547 --> 00:23:02,337 Fique tranquila, senhora 294 00:23:02,347 --> 00:23:03,587 Eu sou responsável pela barreira sul 295 00:23:03,597 --> 00:23:06,047 Nu Cha deve ter escapado de algum outro lugar da última vez 296 00:23:06,177 --> 00:23:07,417 Isso é um absurdo 297 00:23:07,437 --> 00:23:08,437 Eu nunca o deixaria escapar da ala norte 298 00:23:08,927 --> 00:23:10,927 Ele deve ter fugido do sul 299 00:23:11,877 --> 00:23:13,427 Então duvido das minhas habilidades? 300 00:23:13,437 --> 00:23:16,247 Quando o imortal retornar, vou acusá-lo de abandono do dever E falsa acusação 301 00:23:16,257 --> 00:23:18,337 Então reclamar é tudo em que você é bom, certo? 302 00:23:18,347 --> 00:23:19,707 Então você está com raiva agora 303 00:23:19,717 --> 00:23:20,717 ! Podemos resolver o assunto confrontando você imediatamente 304 00:23:21,307 --> 00:23:22,457 Eu não tenho medo de você 305 00:23:22,467 --> 00:23:24,167 ! Vamos ! Vamos lá 306 00:23:25,307 --> 00:23:26,377 Pare, vocês dois 307 00:23:46,117 --> 00:23:47,807 O que, o que você está olhando? 308 00:24:00,797 --> 00:24:01,697 ... seu bastardo 309 00:24:05,307 --> 00:24:06,397 ! Suprimir 310 00:24:07,927 --> 00:24:09,137 ! Chute de dragão 311 00:24:11,177 --> 00:24:12,297 Você não pode me derrotar 312 00:24:14,057 --> 00:24:15,177 Eu juro que vou te chutar entre as coxas 313 00:24:21,147 --> 00:24:23,097 ...um 314 00:24:24,837 --> 00:24:26,427 ...dois 315 00:24:28,007 --> 00:24:29,467 ! ambos ! Ele fugiu novamente 316 00:24:34,067 --> 00:24:35,077 ...três 317 00:24:36,977 --> 00:24:38,307 ...quatro 318 00:24:40,177 --> 00:24:41,387 ...cinco 319 00:24:43,177 --> 00:24:43,897 ...seis 320 00:24:45,917 --> 00:24:46,917 ...sete 321 00:24:48,177 --> 00:24:49,127 ..Oito 322 00:24:50,637 --> 00:24:52,037 ...nove 323 00:24:54,447 --> 00:24:55,627 Dez 324 00:24:56,217 --> 00:24:58,187 Aqui vou eu 325 00:25:48,847 --> 00:25:49,837 Estou cansado disso 326 00:25:49,927 --> 00:25:50,957 Devemos resistir a isso 327 00:25:50,967 --> 00:25:54,137 Chefe, não somos páreo para o poder de Nu Cha. Isso é o suficiente - 328 00:25:55,237 --> 00:25:56,467 Formaremos um esquadrão de caça aos demônios 329 00:25:56,477 --> 00:25:57,967 Vamos pegar todos eles e matá-los 330 00:25:57,977 --> 00:26:00,957 E eu te proíbo de ir para casa Para o jantar, então fazemos um plano 331 00:26:06,727 --> 00:26:08,097 Chefe, tenho uma ideia 332 00:26:08,627 --> 00:26:09,797 Eu não lhe disse para guardar a entrada do lado de fora? 333 00:26:09,897 --> 00:26:12,637 O que você está fazendo aqui? - Podemos usar uma armadilha - 334 00:26:14,217 --> 00:26:15,157 Armadilha? 335 00:26:15,167 --> 00:26:17,027 ... você vê 336 00:26:17,167 --> 00:26:19,677 Se removermos algumas pranchas da ponte 337 00:26:19,687 --> 00:26:22,337 Nu Cha ocorrerá ao cruzar 338 00:26:22,597 --> 00:26:26,417 Quando ele cair, será hora da segunda armadilha 339 00:26:26,447 --> 00:26:27,977 Uma cesta de facas tombará e cairá em cima dele 340 00:26:28,837 --> 00:26:31,427 Ele usará o escudo próximo a ele para se proteger 341 00:26:31,797 --> 00:26:35,557 Mas ele não esperará que o escudo em si seja uma terceira armadilha 342 00:26:36,217 --> 00:26:38,187 E ele definitivamente correrá rápido 343 00:26:38,257 --> 00:26:39,927 E então ele vê um esconderijo 344 00:26:39,937 --> 00:26:41,667 Mas ele não será capaz de realmente se esconder 345 00:26:41,677 --> 00:26:42,947 ... e então 346 00:26:45,957 --> 00:26:48,547 Ele ficará preso em uma árvore com uma cobra venenosa 347 00:26:48,557 --> 00:26:51,337 Ele terá que usar a escada ao lado dele 348 00:26:51,347 --> 00:26:55,007 Mas ele não sabe que há uma colméia de vespas nesta escada 349 00:26:58,047 --> 00:27:00,337 E se ele quiser evitar picadas 350 00:27:00,347 --> 00:27:02,497 Ele deve pular no poço de lama 351 00:27:02,587 --> 00:27:04,217 A cova de barro é muito grossa 352 00:27:04,217 --> 00:27:06,047 Além disso, ele ficaria com medo de colocar a cabeça para fora agora 353 00:27:06,057 --> 00:27:08,097 Mas ele ficará muito bravo quando isso acontecer 354 00:27:08,187 --> 00:27:10,467 Como eu não sabia que você era tão inteligente antes? 355 00:27:10,627 --> 00:27:13,847 Como posso merecer um chefe inteligente como você? Se eu também não for inteligente? 356 00:27:15,127 --> 00:27:16,877 Eu sempre gosto de ouvir a verdade 357 00:27:16,887 --> 00:27:19,287 Mas não acho que isso seja suficiente para pegar No Cha. 358 00:27:19,347 --> 00:27:20,547 Vamos, vamos colocar uma surpresa especial em barro para ele 359 00:27:20,557 --> 00:27:21,697 Vamos jogar fora todos esses ouriços-do-mar 360 00:27:22,457 --> 00:27:25,057 E depois um pouco de urina... para a saúde dele 361 00:27:26,387 --> 00:27:29,137 Isso não é um pouco duro? 362 00:27:29,147 --> 00:27:31,217 É um incômodo constante 363 00:27:31,227 --> 00:27:33,687 Quanto pior, melhor 364 00:27:33,687 --> 00:27:35,207 Está certo, está certo 365 00:27:35,207 --> 00:27:37,797 Bem, se você insiste 366 00:27:37,807 --> 00:27:39,377 Não tem problema então 367 00:27:39,407 --> 00:27:42,467 Espere, há um buraco no plano 368 00:27:42,587 --> 00:27:43,207 Que brecha? 369 00:27:43,217 --> 00:27:46,967 Como podemos colocar Nu Cha na ponte? 370 00:27:46,977 --> 00:27:47,837 Isso é simples 371 00:27:47,847 --> 00:27:49,767 Por exemplo, podemos assustá-lo até a ponte 372 00:27:50,337 --> 00:27:51,717 Como podemos assustá-lo? 373 00:27:51,727 --> 00:27:54,227 ...então 374 00:28:21,167 --> 00:28:22,917 Como foi o banho de lama e urina? 375 00:28:22,927 --> 00:28:25,257 Você se sente revigorado? 376 00:28:25,257 --> 00:28:27,487 ! Chefe! Chefe 377 00:28:27,757 --> 00:28:30,767 Ele me deixou inconsciente e roubou todas as minhas roupas 378 00:28:31,057 --> 00:28:32,927 Foi um dia divertido 379 00:28:32,937 --> 00:28:34,517 Até mais, pessoal 380 00:28:35,037 --> 00:28:36,677 Você... sua criança mimada 381 00:28:36,677 --> 00:28:37,967 ! Você é um monstro 382 00:28:41,077 --> 00:28:43,097 Do que você acabou de me ligar? 383 00:28:43,377 --> 00:28:47,137 ! Você... um monstro 384 00:29:11,237 --> 00:29:12,647 ! (não, cha) 385 00:29:13,247 --> 00:29:15,037 Esqueça 386 00:29:16,047 --> 00:29:17,217 Guardas de fronteira 387 00:29:17,277 --> 00:29:18,787 Os limites serão mais estreitos a partir de agora 388 00:29:18,837 --> 00:29:21,637 É proibido a Nu Cha sair de casa, mesmo que se afaste um passo 389 00:29:21,637 --> 00:29:21,707 ! Sim 390 00:29:34,167 --> 00:29:35,957 Isso é o suficiente 391 00:29:40,167 --> 00:29:42,967 Eu sabia desde o início que esse destino era inevitável 392 00:29:43,597 --> 00:29:45,057 Fizemos o que pudemos 393 00:29:46,107 --> 00:29:48,167 Talvez este seja o destino de No Cha 394 00:29:50,207 --> 00:29:53,187 Embora eu tenha proibido mencionar a "Bola do Mal" mesmo por aqui 395 00:29:53,187 --> 00:29:56,217 As pessoas comuns nunca aceitaram Nu Cha 396 00:29:56,217 --> 00:29:58,137 No ano passado, tenho protegido os habitantes da cidade De demônios todos os dias 397 00:29:58,147 --> 00:29:59,147 Esperando que No Cha ganhe seu amor 398 00:30:01,227 --> 00:30:03,157 Mas no final, isso desperdiçou meu tempo com ele 399 00:30:04,197 --> 00:30:06,617 Agora No Cha só tem mais dois anos 400 00:30:08,837 --> 00:30:10,917 E se desistirmos de nossas posições e deixarmos esta cidade? 401 00:30:10,927 --> 00:30:12,087 Podemos levá-lo para longe, para as montanhas 402 00:30:12,097 --> 00:30:13,297 E assim podemos estar com Ele todos os dias 403 00:30:14,207 --> 00:30:16,167 Pelo menos até o fim 404 00:30:21,457 --> 00:30:24,337 (Não Cha) No final, é minha responsabilidade 405 00:30:24,347 --> 00:30:26,797 Eu decidi aceitá-lo como meu aluno 406 00:30:26,807 --> 00:30:28,047 Para aprender a controlar as habilidades da bola maligna dentro dele 407 00:30:28,057 --> 00:30:30,847 E ele se torna um grande matador de demônios 408 00:30:31,217 --> 00:30:34,047 Isso é realmente necessário? 409 00:30:34,057 --> 00:30:35,057 Eu não acho que isso esteja certo 410 00:30:35,847 --> 00:30:38,517 Não seria melhor para ele ser feliz no tempo que lhe resta? 411 00:30:40,087 --> 00:30:42,727 Eu não quero que ele passe a vida inteira sem um propósito 412 00:30:43,267 --> 00:30:46,807 E você também não quer que ele seja nada além de um demônio Quando ele morreu 413 00:30:54,427 --> 00:30:57,557 Jovem mestre, café da manhã 414 00:31:04,167 --> 00:31:06,797 ! ambos ! Ele não está aqui 415 00:31:06,807 --> 00:31:08,467 O que está acontecendo?! 416 00:31:14,467 --> 00:31:15,857 Estou imaginando? 417 00:31:16,097 --> 00:31:16,847 Não, isso não é possível 418 00:31:17,717 --> 00:31:19,547 ! rapidamente ! Devemos informar o Sr. 419 00:31:19,557 --> 00:31:21,057 Sim, sim, sim 420 00:31:25,417 --> 00:31:31,137 A pessoa que pode me deter ainda não foi criada 421 00:32:10,677 --> 00:32:14,217 Este é o mundo representado em um mapa Montanhas e rios 422 00:32:14,227 --> 00:32:15,337 Então é você, gordo 423 00:32:15,347 --> 00:32:17,837 Cale a boca, me chame de Tae. 424 00:32:17,847 --> 00:32:19,707 Eu quero te mostrar algo maravilhoso 425 00:32:19,717 --> 00:32:21,347 ! Pincel Mágico Gangshan 426 00:32:22,557 --> 00:32:26,767 Você pode alterar o que quiser nesta imagem 427 00:32:28,557 --> 00:32:30,547 Que tipo de truques são esses? 428 00:32:30,557 --> 00:32:33,697 Cale a boca, apenas preste atenção 429 00:32:34,197 --> 00:32:35,197 "Rio das Maravilhas" 430 00:33:41,277 --> 00:33:44,977 Abra seus olhos para testemunhar as maravilhas deste mundo 431 00:34:11,087 --> 00:34:12,427 Não é divertido? 432 00:34:13,127 --> 00:34:17,637 De agora em diante, você aprenderá a magia Kunlun comigo aqui 433 00:34:18,177 --> 00:34:20,637 Agora, reserve um tempo para absorver e se curvar ao seu professor 434 00:34:20,977 --> 00:34:22,417 !Professor? 435 00:34:23,257 --> 00:34:24,847 O que você acha que sabe? 436 00:34:27,427 --> 00:34:29,967 Eu vou te mostrar o que eu sei 437 00:34:29,977 --> 00:34:31,147 Com o poder dos infinitos céus e terra 438 00:34:31,337 --> 00:34:32,427 ...eu entregarei o comando celestial 439 00:34:32,547 --> 00:34:33,547 ! Agora 440 00:34:37,507 --> 00:34:38,267 ...agora 441 00:34:40,597 --> 00:34:41,097 ...agora 442 00:34:44,137 --> 00:34:46,297 Este truque é conhecido como camuflagem 443 00:34:46,317 --> 00:34:47,227 Você quer aprender? 444 00:34:48,457 --> 00:34:49,557 ... nada mal 445 00:34:56,457 --> 00:34:58,427 Você pode me fazer parecer legal? 446 00:34:58,437 --> 00:35:01,517 Métodos de alteração de organismos vivos requerem um alto nível de habilidades 447 00:35:01,587 --> 00:35:02,967 Eu nem a conheço ainda 448 00:35:02,977 --> 00:35:04,967 Você deve dominar o básico primeiro 449 00:35:04,977 --> 00:35:08,187 Venha, venha.. Vou te ensinar algo maravilhoso 450 00:35:11,047 --> 00:35:13,297 Isso é muito fácil, me ensine outra coisa 451 00:35:13,757 --> 00:35:15,257 Camuflagem é uma habilidade essencial 452 00:35:15,267 --> 00:35:18,017 E você deve aprender antes de aprender qualquer outra coisa 453 00:35:19,007 --> 00:35:21,057 Ok, vou demorar um minuto 454 00:35:22,757 --> 00:35:24,347 Lance o comando celestial.. agora 455 00:35:25,547 --> 00:35:26,187 ! agora 456 00:35:27,337 --> 00:35:27,987 ! Agora 457 00:35:29,047 --> 00:35:31,227 Camuflagem não é apenas uma habilidade comum 458 00:35:31,717 --> 00:35:33,667 Levei seis meses 459 00:35:33,677 --> 00:35:35,117 Antes de começar a aprender técnicas tão difíceis 460 00:35:36,127 --> 00:35:39,117 Apenas leve o tempo que quiser 461 00:35:51,297 --> 00:35:52,827 (Chinran)... (Chinran) 462 00:35:56,797 --> 00:35:58,737 Senhora, o que você está fazendo aqui? 463 00:35:59,037 --> 00:36:00,147 Estou aqui para verificar No Cha. 464 00:36:00,177 --> 00:36:02,427 Claro, claro Ele pratica para dominar habilidades 465 00:36:02,437 --> 00:36:03,417 Onde ele está? 466 00:36:03,787 --> 00:36:05,057 ...aqui 467 00:36:06,287 --> 00:36:07,017 Onde ele está?! 468 00:36:08,427 --> 00:36:10,657 Qinran, o que é isso? 469 00:36:13,387 --> 00:36:16,347 Droga! O que aconteceu ? 470 00:36:29,287 --> 00:36:30,787 Filho, o que há de errado com você?! 471 00:36:31,927 --> 00:36:33,007 O que é isso ? 472 00:36:33,757 --> 00:36:35,257 Não, não, não, isso não é obra minha 473 00:36:36,147 --> 00:36:37,137 Então o que aconteceu? 474 00:36:37,637 --> 00:36:39,047 Ele ainda tem pulso 475 00:36:56,047 --> 00:36:58,267 Droga, isso é veneno mortal 476 00:37:10,377 --> 00:37:12,967 ! Seu pequeno bastardo, é você 477 00:37:14,087 --> 00:37:15,917 Como você aprendeu a mudar sua aparência? 478 00:37:16,087 --> 00:37:18,247 Treinar, treinar...esta é a chave 479 00:37:18,347 --> 00:37:21,097 Ai meu Deus.. Ele aprendeu em um dia? 480 00:37:21,167 --> 00:37:22,677 ! Ele deve ser um gênio 481 00:37:24,087 --> 00:37:26,377 Você pode me mostrar como posso fazer isso também? 482 00:37:26,387 --> 00:37:28,927 Se você me ensinar mais técnicas mágicas Eu vou te contar 483 00:37:29,217 --> 00:37:32,177 ! Ok, concordo Você tem um talento natural 484 00:37:32,187 --> 00:37:33,967 Eu vou te ensinar controle de fogo 485 00:37:44,137 --> 00:37:46,017 Você está tentando iniciar um incêndio ou peidar? 486 00:37:46,187 --> 00:37:47,837 Minha língua não fala direito agora 487 00:37:47,847 --> 00:37:49,167 Não consigo lançar o feitiço 488 00:37:49,177 --> 00:37:52,107 Felizmente, tenho comprimidos de antídoto no bolso 489 00:37:55,557 --> 00:37:57,337 Não, Cha, não consigo alcançá-lo 490 00:37:57,347 --> 00:37:58,937 Você pode entregá-lo para mim? 491 00:37:59,587 --> 00:38:00,457 Sem problemas 492 00:38:02,917 --> 00:38:04,457 Uau! Você tem muitos tesouros 493 00:38:06,047 --> 00:38:08,047 O que é essa coisa que parece um esfregão? 494 00:38:08,057 --> 00:38:09,637 Este é meu pincel 495 00:38:11,497 --> 00:38:12,817 E essa coisa dourada? 496 00:38:13,127 --> 00:38:15,017 Esta é uma lança de fogo 497 00:38:15,427 --> 00:38:16,427 Uau..lança de fogo 498 00:38:17,047 --> 00:38:19,207 Tenha cuidado, não pressione o botão 499 00:38:19,217 --> 00:38:20,917 O quê? Você quer dizer este botão? 500 00:38:31,537 --> 00:38:32,537 Quente, quente.. está tudo quente 501 00:38:34,847 --> 00:38:35,627 ! (não, cha) 502 00:38:35,807 --> 00:38:37,227 Você está causando problemas de novo? 503 00:38:43,297 --> 00:38:44,837 Qinran, você está ferido? 504 00:38:45,587 --> 00:38:48,297 Eu sou Khaled, está tudo bem.. está tudo bem 505 00:38:49,507 --> 00:38:52,917 (Não Cha), aprendi rapidamente Mas não é permitido brincar com truques 506 00:38:52,927 --> 00:38:55,767 Eu gostaria de te ensinar técnicas mágicas Lutar contra demônios para proteger os outros 507 00:38:55,947 --> 00:38:57,627 O que?! Lutando contra demônios? 508 00:38:57,637 --> 00:38:59,027 Para a segurança dos outros? 509 00:39:00,257 --> 00:39:01,927 Não quero aprender nada com o professor peidor 510 00:39:02,287 --> 00:39:03,287 Onde fica a saída? 511 00:39:03,837 --> 00:39:05,427 Você gostaria de sair deste tabuleiro? 512 00:39:05,437 --> 00:39:08,057 Este pincel é a única maneira 513 00:39:08,987 --> 00:39:09,637 eu entendo agora 514 00:39:09,637 --> 00:39:11,937 Você só quer me deter aqui agora 515 00:39:12,297 --> 00:39:15,997 O que é esse absurdo? Este lindo lugar não é uma prisão 516 00:39:16,007 --> 00:39:17,747 É chamado de “treinamento recluso”. 517 00:39:17,757 --> 00:39:20,547 Depois do treino, tudo que vou fazer é peidar 518 00:39:20,557 --> 00:39:23,077 Prefiro apenas tirar uma soneca 519 00:39:24,057 --> 00:39:25,557 (não, cha) 520 00:39:25,797 --> 00:39:26,797 Você não pode esconder isso da sua mãe 521 00:39:27,757 --> 00:39:31,547 Você quer que as pessoas te aceitem, certo? 522 00:39:31,557 --> 00:39:35,187 Só porque os preconceitos deles fizeram você se sentir culpado 523 00:39:35,197 --> 00:39:36,717 É por isso que você os odeia ao mesmo tempo 524 00:39:36,727 --> 00:39:37,727 Não 525 00:39:40,067 --> 00:39:43,307 Pequeno mestre! Como ele conseguiu escapar? 526 00:39:43,417 --> 00:39:45,937 ! Jovem mestre 527 00:39:53,077 --> 00:39:55,047 Por que não brincamos juntos? 528 00:39:59,417 --> 00:40:00,737 ! (não, cha) 529 00:40:00,957 --> 00:40:02,047 Ele não deveria ficar preso em casa? 530 00:40:02,057 --> 00:40:03,307 Como ele escapou? 531 00:40:03,417 --> 00:40:05,467 ! Fuja 532 00:40:15,267 --> 00:40:18,237 ! Ó diabo! Mais estranho que aqui 533 00:40:18,277 --> 00:40:25,047 Sim..ninguém quer você aqui 534 00:40:28,217 --> 00:40:32,957 Não desista de treinar 535 00:40:32,967 --> 00:40:35,137 Então poderemos lutar contra os demônios juntos 536 00:40:35,547 --> 00:40:36,877 Pelo bem do povo 537 00:40:37,087 --> 00:40:39,607 ! Matando demônios por eles?! Impossível 538 00:40:39,917 --> 00:40:41,197 Eles me tratam como um monstro 539 00:40:41,467 --> 00:40:43,177 Então serei um monstro e mostrarei a eles meu poder 540 00:40:43,267 --> 00:40:45,007 ! ...construído 541 00:40:48,287 --> 00:40:50,697 Eu acho que deveria te contar agora 542 00:40:51,797 --> 00:40:54,977 Você sabe por que as pessoas têm medo de você? 543 00:40:55,637 --> 00:40:57,037 ...Porque a sua verdadeira identidade 544 00:40:58,457 --> 00:40:59,527 ... Na verdade, você é 545 00:41:00,247 --> 00:41:02,187 Personificação da Pérola das Almas? 546 00:41:04,187 --> 00:41:06,927 ! Isso mesmo... a Personificação da Pérola das Almas 547 00:41:06,937 --> 00:41:08,877 E você tem habilidades sobrenaturais 548 00:41:08,887 --> 00:41:10,227 O que faz as pessoas pensarem que você é um demônio 549 00:41:10,817 --> 00:41:12,927 Você está brincando... certo? 550 00:41:14,007 --> 00:41:15,747 Pense nisso 551 00:41:15,757 --> 00:41:17,547 Tanto seu pai quanto sua mãe são humanos 552 00:41:17,557 --> 00:41:19,427 Como é possível que você seja um demônio? 553 00:41:19,717 --> 00:41:22,547 Então por que não dizemos a todos que sou a personificação da Pérola da Alma? 554 00:41:22,557 --> 00:41:26,967 As pérolas da alma são uma arma secreta contra os demônios 555 00:41:26,977 --> 00:41:29,877 É uma enorme responsabilidade colocada sobre alguém pelos céus 556 00:41:29,887 --> 00:41:32,167 É um segredo divino 557 00:41:32,717 --> 00:41:34,467 Pérola das almas? 558 00:41:35,047 --> 00:41:37,507 Seu coração é feito de carne como o nosso 559 00:41:37,517 --> 00:41:41,417 Se você trata as pessoas como sua família E os demônios foram mortos por eles 560 00:41:41,427 --> 00:41:45,027 Eles não vão te tratar como um monstro 561 00:42:12,087 --> 00:42:13,987 Ainda é o melhor 562 00:42:18,797 --> 00:42:21,547 Controlando as emoções, você é muito impulsivo 563 00:42:27,587 --> 00:42:29,097 Mostre a ele 564 00:42:51,087 --> 00:42:52,117 Aqui 565 00:42:53,467 --> 00:42:54,947 ! Ó humano 566 00:42:57,877 --> 00:42:58,537 E aqui 567 00:43:04,467 --> 00:43:05,967 E novamente aqui 568 00:43:11,337 --> 00:43:13,547 Sim, eu matei os demônios esqueletos 569 00:43:13,557 --> 00:43:15,477 Mas você também matou muitas pessoas inocentes 570 00:43:15,707 --> 00:43:17,177 Não importa, não é real de qualquer maneira 571 00:43:17,337 --> 00:43:18,807 Então não fique muito animado 572 00:43:19,047 --> 00:43:22,897 Fica claro em seu treinamento que você... Você ainda tem muita raiva e pressa 573 00:43:23,127 --> 00:43:25,847 Qinran, por favor recupere a lança de Nu Cha. 574 00:43:26,097 --> 00:43:27,877 Até que ele aprenda a controlar seus sentimentos 575 00:43:27,887 --> 00:43:29,937 Ele não pode usar nenhuma arma tão poderosa 576 00:43:30,097 --> 00:43:32,597 Ok, pegue Eu não quero isso de qualquer maneira 577 00:43:33,137 --> 00:43:36,297 eu já aprendi tudo Sobre matar demônios 578 00:43:36,307 --> 00:43:39,187 Não, de agora em diante Você aprenderá a meditar com seu professor 579 00:43:39,587 --> 00:43:40,587 A meditação irá beneficiá-lo muito 580 00:43:41,177 --> 00:43:44,417 O quê? Você não quer que eu aprenda a matar demônios? 581 00:43:44,427 --> 00:43:47,077 Eu já posso fazer isso, então por que você não me deixa sair? 582 00:43:47,497 --> 00:43:49,457 Sem minha permissão você não sairá daqui 583 00:43:53,117 --> 00:43:55,197 Então, quem vai me impedir? 584 00:43:55,407 --> 00:43:56,587 ! Minha escova 585 00:43:56,597 --> 00:43:57,677 ! (não, cha) 586 00:43:58,087 --> 00:44:02,057 Farei com que todos reconheçam meus poderes e você verá 587 00:44:45,587 --> 00:44:47,047 Estou cansado de frutos do mar 588 00:44:47,057 --> 00:44:49,717 É preciso mudar a alimentação para manter uma boa saúde 589 00:44:52,587 --> 00:44:55,097 Seu monstro, deixe o cachorro 590 00:45:02,507 --> 00:45:04,647 De onde você vem, seu vagabundo? 591 00:45:08,427 --> 00:45:09,117 ... EU 592 00:45:25,337 --> 00:45:26,047 ! Volte aqui 593 00:45:50,467 --> 00:45:51,337 Saia 594 00:45:51,337 --> 00:45:52,127 ! Eu disse para sair 595 00:45:55,547 --> 00:45:56,797 ! (não, cha) 596 00:45:56,967 --> 00:45:59,627 Pare! Veja o que eu faço 597 00:46:00,337 --> 00:46:01,087 ! Sair 598 00:46:01,257 --> 00:46:02,007 ! Saia daqui 599 00:46:08,257 --> 00:46:09,167 ... eu disse para sair ou então 600 00:46:09,167 --> 00:46:10,797 ! Tecnologia de fogo 601 00:46:15,967 --> 00:46:17,007 ! fogo ! Está pegando fogo 602 00:46:17,667 --> 00:46:18,837 ! (Não Cha) Louco 603 00:46:26,257 --> 00:46:27,087 Para onde você está indo? 604 00:46:38,257 --> 00:46:39,757 Irmã, atenda 605 00:47:00,217 --> 00:47:02,837 ! O que ? ! Não, Cha levou minha irmã 606 00:47:06,297 --> 00:47:09,007 Vamos ver se você consegue me pegar quando eu chegar ao mar 607 00:47:16,167 --> 00:47:17,877 O mar congelou a mais de um quilômetro daqui 608 00:47:18,547 --> 00:47:19,837 Você não pode escapar 609 00:47:23,297 --> 00:47:25,297 Monstro, solte a garota 610 00:47:26,967 --> 00:47:28,257 Quem diabos é você? 611 00:47:28,917 --> 00:47:31,457 Garoto, fique longe Eu vou salvar sua irmã 612 00:47:33,627 --> 00:47:35,207 Então? O que você está esperando? 613 00:47:49,127 --> 00:47:50,507 Eu peço arrependimento 614 00:47:54,167 --> 00:47:55,877 Eu vi esse monstro primeiro 615 00:47:55,877 --> 00:47:56,707 Então espere sua vez 616 00:47:57,127 --> 00:47:59,007 Seu garotinho chato, o que você está fazendo? 617 00:48:00,957 --> 00:48:02,957 Você fica onde está, eu me livro dele e depois trato de você 618 00:48:03,377 --> 00:48:04,207 ....De onde você é, H? 619 00:48:10,127 --> 00:48:12,547 Isso vai te ensinar uma lição sobre como ficar no meu caminho 620 00:48:12,717 --> 00:48:13,797 ! Seu monstro 621 00:48:13,797 --> 00:48:15,087 ! Solte a garota 622 00:48:18,757 --> 00:48:19,837 Parece que você não é um garoto comum 623 00:48:20,257 --> 00:48:21,057 ! outra vez 624 00:48:34,507 --> 00:48:35,417 ! Deixe-me.. Deixe-me 625 00:48:35,877 --> 00:48:37,627 ! Eu disse me deixe 626 00:48:42,347 --> 00:48:44,547 ! Oh, esses chifres engraçados 627 00:49:15,427 --> 00:49:16,547 O quê? Bolhas? 628 00:49:19,467 --> 00:49:20,377 O que diabos é isso?! 629 00:49:21,637 --> 00:49:23,587 Olhe ao redor 630 00:49:23,587 --> 00:49:27,797 Muito obrigado por fornecer todo o tempo que precisei 631 00:49:27,797 --> 00:49:31,257 Então você não é um herói? Eu pensei que você estava lutando contra monstros 632 00:49:31,257 --> 00:49:33,957 E agora posso comer a garota 633 00:49:38,007 --> 00:49:39,257 Você está realmente me deixando com raiva 634 00:49:39,257 --> 00:49:41,047 ...eu vou lutar com você de novo agora 635 00:49:52,467 --> 00:49:53,587 Você falhou 636 00:49:54,007 --> 00:49:56,297 As bolhas são feitas de saliva 637 00:49:56,297 --> 00:49:58,877 E aparentemente ele vai colocar você em quarentena também 638 00:50:01,297 --> 00:50:05,127 Na sua próxima vida, não interfira nos meus assuntos 639 00:50:27,587 --> 00:50:29,127 Venha se você tiver coragem 640 00:50:55,797 --> 00:50:56,877 Pequeno lutador, eu me rendo 641 00:50:56,877 --> 00:50:58,877 Perdoe-me e eu lhe darei tratamento 642 00:50:59,087 --> 00:51:00,007 Tratamento? 643 00:51:06,167 --> 00:51:07,837 Não se preocupe, vai funcionar para você 644 00:51:18,257 --> 00:51:19,587 Tem gosto de alho podre 645 00:51:22,757 --> 00:51:23,297 Eu melhorei 646 00:51:24,467 --> 00:51:25,587 E quanto a eles? 647 00:51:25,587 --> 00:51:26,547 Suas bocas estão petrificadas 648 00:51:27,717 --> 00:51:30,007 Aplicar uma camada externa na área afetada também funciona 649 00:51:30,377 --> 00:51:31,917 O que?! 650 00:51:33,587 --> 00:51:35,207 Por que você não me contou isso antes? 651 00:51:35,667 --> 00:51:38,167 Você não perguntou 652 00:51:41,087 --> 00:51:43,837 Não é uma camada espessa, apenas suavemente 653 00:51:44,467 --> 00:51:48,257 Esfregue um pouco para acelerar o processo 654 00:51:48,507 --> 00:51:51,757 Isso deixará a pele sedosa, macia, úmida e vibrante 655 00:52:15,117 --> 00:52:15,757 Espere 656 00:52:16,967 --> 00:52:19,757 Por favor, me perdoe, eu só vim aqui para roubar um cachorro 657 00:52:19,757 --> 00:52:21,587 Eu nunca comi um humano antes 658 00:52:22,007 --> 00:52:23,167 Você nos deu a cura 659 00:52:23,167 --> 00:52:24,667 Eu não vou te machucar 660 00:52:24,667 --> 00:52:26,547 Mas se isso causar mais problemas no futuro 661 00:52:27,257 --> 00:52:28,337 Eu mesmo vou punir você 662 00:52:29,257 --> 00:52:30,457 Não, não.. não me atrevo 663 00:52:32,627 --> 00:52:33,457 Garoto 664 00:52:33,877 --> 00:52:35,627 O quê, você ainda quer lutar? 665 00:52:35,667 --> 00:52:36,667 Você não é páreo para mim 666 00:52:36,667 --> 00:52:38,917 O que?! Não sou páreo para você? 667 00:52:38,917 --> 00:52:40,877 Vamos, vamos.. vamos 668 00:52:40,877 --> 00:52:42,007 Obrigado por salvar minha vida 669 00:52:42,917 --> 00:52:44,547 E obrigado por salvar a garotinha também 670 00:52:44,967 --> 00:52:46,507 Eu não guardo nenhum rancor de você 671 00:52:46,507 --> 00:52:49,297 Farei o meu melhor para retribuir o favor a você 672 00:52:49,967 --> 00:52:51,007 Não, não... não foi grande coisa 673 00:52:51,007 --> 00:52:53,757 É meu principal trabalho assumir essas posições 674 00:52:53,757 --> 00:52:57,087 Eu sou um matador de demônios, matar demônios é o que eu faço bem 675 00:53:01,507 --> 00:53:02,457 ... você 676 00:53:02,467 --> 00:53:03,707 Você não tem medo de mim? 677 00:53:04,087 --> 00:53:06,757 Meu irmão mais novo derrotou o monstro 678 00:54:20,917 --> 00:54:22,507 O que há de errado? 679 00:54:22,507 --> 00:54:23,547 Nada, nada 680 00:54:23,547 --> 00:54:25,167 Há apenas um pouco de areia no meu olho 681 00:54:26,087 --> 00:54:27,877 Por que haveria areia em seus olhos? 682 00:54:27,877 --> 00:54:29,457 Deixe-me ver, talvez eu consiga tirá-lo 683 00:54:34,377 --> 00:54:36,707 ! ambos ! Não olhe para mim 684 00:54:37,917 --> 00:54:38,707 Ok, ok.. está tudo bem 685 00:54:38,717 --> 00:54:41,207 Esta é a primeira vez que alguém brinca comigo desde que nasci 686 00:54:41,627 --> 00:54:43,337 Então fiquei um pouco emocionado, você quer rir né? 687 00:54:50,257 --> 00:54:51,547 Somos amigos agora 688 00:54:51,547 --> 00:54:54,337 Você pode vir aqui sempre que quiser jogar 689 00:54:54,337 --> 00:54:57,167 Quando eu ouvir o som dessa coincidência, estarei aqui para te encontrar novamente 690 00:54:57,587 --> 00:54:59,497 A propósito, meu nome é Ao Ping. 691 00:54:59,497 --> 00:55:00,437 Qual o seu nome? 692 00:55:00,467 --> 00:55:01,257 ...meu nome 693 00:55:01,667 --> 00:55:02,837 (não, cha) 694 00:55:04,007 --> 00:55:04,957 Alguém está vindo 695 00:55:05,627 --> 00:55:06,257 O quê? 696 00:55:18,467 --> 00:55:20,957 ! Não, Cha levou minha irmãzinha 697 00:55:22,127 --> 00:55:22,627 Minha irmã 698 00:55:23,047 --> 00:55:25,047 Irmã, você está ferida? 699 00:55:25,047 --> 00:55:27,337 Meu irmãozinho estava lutando, lutando, lutando 700 00:55:27,507 --> 00:55:29,377 ! E então o monstro.. bam 701 00:55:29,797 --> 00:55:31,297 Por que você sequestrou minha irmã mais nova, No Cha? 702 00:55:31,557 --> 00:55:32,797 Isso é um absurdo 703 00:55:32,797 --> 00:55:34,547 Se eu não derrotar o monstro sozinho 704 00:55:34,547 --> 00:55:35,837 Ele teria comido sua irmã mais nova 705 00:55:36,047 --> 00:55:37,167 Então, onde está esse monstro? 706 00:55:37,177 --> 00:55:39,417 Você vê mais alguém aqui? Viu mais alguém? 707 00:55:39,467 --> 00:55:41,007 Você está tentando tirar sarro de nós? 708 00:55:41,007 --> 00:55:41,957 ! Livre-se dele 709 00:55:41,967 --> 00:55:44,377 Vamos dizer ao Sr. Lee, ele saberá o que fazer com isso 710 00:55:44,377 --> 00:55:46,587 ! Você deveria ficar trancado em uma gaiola para sempre 711 00:55:47,507 --> 00:55:49,877 Ok, ok, ok 712 00:55:53,047 --> 00:55:55,257 ! Seu monstro, vá para casa 713 00:56:01,257 --> 00:56:03,047 Diga de novo 714 00:56:03,507 --> 00:56:04,357 ! ambos ! Pare 715 00:56:12,467 --> 00:56:14,087 Satanás ataca as pessoas 716 00:56:14,087 --> 00:56:16,667 ! Eles o pegaram! Mate-o 717 00:56:45,337 --> 00:56:46,837 O professor está aqui agora 718 00:56:47,257 --> 00:56:48,507 É proibido prejudicar os outros 719 00:56:51,717 --> 00:56:53,257 ! doloroso ! doloroso ! doloroso ! doloroso 720 00:56:53,257 --> 00:56:54,297 ! (não, cha) 721 00:56:56,717 --> 00:56:59,417 Mestre Lee, Nu Cha queimou a vila 722 00:56:59,547 --> 00:57:00,707 Eu sequestro uma garotinha 723 00:57:00,717 --> 00:57:02,547 E ele venceu os aldeões 724 00:57:02,547 --> 00:57:05,257 Você deve fazer um julgamento justo imediatamente 725 00:57:06,417 --> 00:57:08,297 ! Ele está falando bobagem de novo 726 00:57:09,297 --> 00:57:10,207 ! (Nu-cha), não 727 00:57:19,677 --> 00:57:23,087 Senhor, você deveria segurá-lo com mais força 728 00:57:23,087 --> 00:57:25,457 Ele não conseguia nem ver a luz do dia 729 00:57:25,877 --> 00:57:27,917 ! Isso mesmo, prenda-o até que ele morra 730 00:57:28,377 --> 00:57:30,957 ! Sr. Lee deve decidir agora 731 00:57:50,377 --> 00:57:52,007 Meu pai, meu professor 732 00:57:52,417 --> 00:57:55,667 Como vão suas aulas? 733 00:57:55,667 --> 00:57:57,797 Bem, eu treino todos os dias 734 00:57:57,797 --> 00:57:59,127 Mesmo nos finais de semana, meu professor 735 00:57:59,127 --> 00:58:02,007 “Estou aprendendo as técnicas de 'Fonte de Gelo' e 'Frost and Snow' 736 00:58:02,007 --> 00:58:04,167 Tenho praticado a técnica da “bola de gelo” nos últimos sete dias 737 00:58:05,587 --> 00:58:06,757 ...e também 738 00:58:06,757 --> 00:58:09,707 Encontrei um amigo na praia 739 00:58:09,717 --> 00:58:11,877 Você conheceu... um amigo? 740 00:58:12,087 --> 00:58:14,587 Você percebe que sua identidade nunca poderá ser revelada 741 00:58:14,717 --> 00:58:15,837 Talvez ele seja realmente humano 742 00:58:15,837 --> 00:58:17,087 Mas ele não se importa com minha identidade 743 00:58:17,087 --> 00:58:17,957 Ele apenas me trata como um amigo 744 00:58:18,167 --> 00:58:19,337 Quem é esse humano? 745 00:58:19,797 --> 00:58:20,757 ...seu nome 746 00:58:21,417 --> 00:58:22,047 (não, cha) 747 00:58:26,217 --> 00:58:29,047 Que mundo pequeno 748 00:58:29,047 --> 00:58:31,957 Eu não posso acreditar que você se deparou com isso 749 00:58:31,967 --> 00:58:32,587 Você o conhece? 750 00:58:33,007 --> 00:58:35,457 (Nu Cha) é a personificação da bola do mal 751 00:58:36,627 --> 00:58:40,757 A maldição de três anos que foi colocada sobre ele logo o mataria 752 00:58:40,757 --> 00:58:43,457 E com ele estão milhares de outros 753 00:58:43,467 --> 00:58:46,207 Então você aparecerá para salvar a cidade de Qintang 754 00:58:46,217 --> 00:58:49,757 E prove que você é a personificação da pérola das almas 755 00:58:50,667 --> 00:58:51,957 ...a bola do mal 756 00:58:51,967 --> 00:58:53,377 Isso significa que ele é realmente mau? 757 00:58:55,047 --> 00:58:57,667 ...Era uma vez 758 00:58:57,667 --> 00:59:02,207 Dragões eram mestres do céu e do mar 759 00:59:03,127 --> 00:59:08,627 Até que o Divino Mestre Tianzun minou nosso controle no fundo do oceano 760 00:59:08,627 --> 00:59:11,627 Eu sou o Rei Dragão 761 00:59:12,087 --> 00:59:15,877 Você sabe o que realmente é esse lugar? 762 00:59:16,297 --> 00:59:17,457 Palácio do Dragão 763 00:59:17,467 --> 00:59:21,457 Sob esta lava quente 764 00:59:21,467 --> 00:59:27,507 Eles mantêm todos os monstros marinhos em cativeiro O que ajudou Tianzun a pegá-la 765 00:59:27,967 --> 00:59:33,507 Na verdade é chamado de Palácio do Dragão 766 00:59:33,507 --> 00:59:39,667 Mas na verdade é uma prisão para monstros 767 00:59:39,667 --> 00:59:42,877 Se deixarmos este lugar 768 00:59:42,877 --> 00:59:48,377 Todos os monstros presos abaixo sairão 769 00:59:48,377 --> 00:59:53,507 E então estamos ligados pelo mesmo destino 770 00:59:54,417 --> 00:59:58,257 Porque no final das contas... os dragões também são monstros 771 00:59:58,257 --> 01:00:01,667 Então, como podemos ganhar a confiança dos céus? 772 01:00:02,127 --> 01:00:07,957 O Rei Dragão não é apenas um guarda desta prisão 773 01:00:07,967 --> 01:00:15,167 ! Nós... o povo dragão estamos presos aqui para sempre 774 01:00:15,837 --> 01:00:24,087 A pérola é a nossa oportunidade que esperamos há milhares de anos 775 01:00:24,087 --> 01:00:25,377 E depois de apenas um ano 776 01:00:25,377 --> 01:00:28,667 Posso remover os chifres do dragão de toda a sua cabeça 777 01:00:28,667 --> 01:00:31,917 E esconda a identidade do dragão dentro de você 778 01:00:32,337 --> 01:00:38,837 Só você tem o poder e a oportunidade de trazer de volta os dragões Para o seu lugar original no céu 779 01:00:38,837 --> 01:00:43,627 E liberte os dragões deste inferno 780 01:00:44,547 --> 01:00:48,957 E o seu sucesso depende da cidade de Qintang 781 01:00:48,967 --> 01:00:53,457 Portanto, tome cuidado para não se distrair e focar na missão para a qual você nasceu 782 01:01:00,127 --> 01:01:02,337 ♪ Eu sou um monstrinho ♪ 783 01:01:02,347 --> 01:01:04,757 ♪ Eu vivo uma vida maravilhosa ♪ 784 01:01:04,767 --> 01:01:07,427 ♪ Um assassino cruel ♪ 785 01:01:07,437 --> 01:01:09,717 ♪ Eu como gente sem nem sal ♪ 786 01:01:09,757 --> 01:01:12,707 ♪ Sete ou oito de uma vez ♪ 787 01:01:12,717 --> 01:01:15,087 ♪ Meu estômago está tão cheio ♪ 788 01:01:15,097 --> 01:01:17,747 ♪ Eu tenho que me aliviar aqui ♪ 789 01:01:17,757 --> 01:01:20,377 ♪ Mas acho que esqueci o papel higiênico ♪ 790 01:01:25,797 --> 01:01:29,207 Jovem Mestre, você não come há três dias 791 01:01:38,167 --> 01:01:39,337 (não, cha) 792 01:01:39,337 --> 01:01:41,167 Quando você vai parar de causar problemas? 793 01:01:41,167 --> 01:01:42,457 Não me incomode 794 01:01:42,467 --> 01:01:44,757 Deixe-me morrer sozinho em paz 795 01:01:44,997 --> 01:01:46,397 ♪ A vida é cheia de lágrimas ♪ 796 01:01:47,217 --> 01:01:49,207 Você gostaria de jogar badminton comigo? 797 01:01:49,217 --> 01:01:50,667 Estou aqui para brincar com você o quanto você quiser 798 01:01:50,667 --> 01:01:51,917 ♪ E fica cada vez pior e mais difícil ♪ 799 01:01:51,917 --> 01:01:54,257 Seu professor descobriu algo legal na pintura 800 01:01:54,727 --> 01:01:56,167 Chama-se Sky Shuttle 801 01:01:56,167 --> 01:01:58,337 Por que não vamos dar uma olhada? 802 01:01:58,377 --> 01:02:01,337 ♪ É melhor eu morrer dormindo ♪ 803 01:02:10,297 --> 01:02:11,257 Marrom 804 01:02:11,257 --> 01:02:13,257 ! Em 10 dias será seu terceiro aniversário 805 01:02:13,257 --> 01:02:15,957 E todas as pessoas da cidade de Qinyang estão vindo comemorar seu aniversário 806 01:02:16,377 --> 01:02:17,377 O que?! 807 01:02:20,377 --> 01:02:22,257 Eles estão ansiosos pelo meu funeral 808 01:02:22,667 --> 01:02:23,797 E não para comemorar meu aniversário 809 01:02:27,257 --> 01:02:28,587 "Yakasha do mar" 810 01:02:28,587 --> 01:02:30,877 Um monstro forte que pode escapar facilmente perto da água 811 01:02:30,877 --> 01:02:33,167 E sua saliva pode petrificar humanos 812 01:02:33,167 --> 01:02:34,417 Uma fera muito complicada 813 01:02:35,087 --> 01:02:37,507 Este mal-entendido foi resolvido 814 01:02:37,507 --> 01:02:39,377 Você é quem derrotou o monstro para que ele pudesse escapar de nós 815 01:02:40,797 --> 01:02:41,337 Isso mesmo, certo 816 01:02:41,337 --> 01:02:44,457 Todos vão comemorar seu aniversário para agradecer por derrotar o monstro 817 01:02:45,587 --> 01:02:46,587 Sim, sim, sim 818 01:02:46,837 --> 01:02:48,257 Dizem também que você aprendeu com os melhores 819 01:02:48,917 --> 01:02:51,007 Esses idiotas sempre exageram 820 01:02:51,007 --> 01:02:52,667 Eu não me importo com o que eles dizem agora 821 01:02:53,087 --> 01:02:54,507 Bem, apenas esteja preparado então 822 01:02:54,507 --> 01:02:55,257 Não importa 823 01:03:17,667 --> 01:03:19,297 Por que você mencionou a festa de aniversário? 824 01:03:20,967 --> 01:03:23,337 ...Desde que eu disse a ele que ele era a pérola 825 01:03:23,337 --> 01:03:25,047 Ele tem estado feliz nos últimos dois anos 826 01:03:25,467 --> 01:03:27,127 Devemos fazê-lo feliz também durante seus últimos dias 827 01:03:27,127 --> 01:03:28,417 Eu não me importo se é verdadeiro ou falso 828 01:03:29,087 --> 01:03:30,127 ...mas 829 01:03:30,547 --> 01:03:32,707 O povo está determinado a que Nu Cha permaneça detido 830 01:03:33,127 --> 01:03:34,957 Eles não virão para a festa 831 01:03:37,377 --> 01:03:39,377 Deixe isso comigo 832 01:03:39,377 --> 01:03:40,587 Eu já vi isso 833 01:03:40,587 --> 01:03:44,587 A substância pegajosa em sua mão era na verdade o desperdício do Mar Yakasha 834 01:03:45,257 --> 01:03:48,417 Sua inocência será anunciada na festa de Natal 835 01:03:48,627 --> 01:03:50,127 ...mas 836 01:03:50,127 --> 01:03:52,797 Sou governador de Chenyang há vários anos 837 01:03:52,797 --> 01:03:54,377 Isso me rendeu respeito suficiente 838 01:03:55,047 --> 01:03:58,337 Eu irei até eles um por um e pedirei que venham 839 01:03:58,757 --> 01:04:00,007 Fique tranquilo 840 01:04:22,917 --> 01:04:23,877 O que posso fazer por você? 841 01:04:25,547 --> 01:04:27,087 Você é muito melhor em se esgueirar do que eu 842 01:04:28,257 --> 01:04:29,797 Minha festa de aniversário é daqui a 10 dias 843 01:04:29,797 --> 01:04:31,917 Todo o povo de Chennyang virá comemorar 844 01:04:34,387 --> 01:04:36,707 Eu estava com medo que você não fosse capaz de encontrá-lo Então eu desenhei um mapa 845 01:04:38,717 --> 01:04:39,877 É fácil de encontrar 846 01:04:40,587 --> 01:04:42,257 Então você vai comparecer? 847 01:04:42,877 --> 01:04:43,347 ... eu sou 848 01:04:43,377 --> 01:04:44,337 Eu? Você o quê? 849 01:04:44,337 --> 01:04:45,547 Não importa se outros não aparecem 850 01:04:45,547 --> 01:04:46,757 ! Mas você deveria 851 01:04:47,667 --> 01:04:48,507 Por quê? 852 01:04:48,507 --> 01:04:50,757 Porque você é meu único amigo 853 01:04:54,467 --> 01:04:56,797 Você também é meu único amigo 854 01:04:57,467 --> 01:04:59,507 Você tem um desejo de aniversário? 855 01:04:59,507 --> 01:05:00,957 ...Você salvou minha vida 856 01:05:00,967 --> 01:05:04,047 Então farei tudo que puder por você 857 01:05:04,047 --> 01:05:05,377 ...um desejo 858 01:05:06,547 --> 01:05:08,417 Meu desejo é que você venha à minha festa de aniversário 859 01:05:10,627 --> 01:05:11,757 Ok 860 01:05:11,837 --> 01:05:13,257 Ok, estarei esperando por você 861 01:05:20,167 --> 01:05:21,417 ! Não se esqueça 862 01:05:21,417 --> 01:05:22,047 Eu não vou 863 01:05:37,967 --> 01:05:39,257 (Ao Ping) 864 01:05:40,417 --> 01:05:41,627 É hora de ir 865 01:05:42,297 --> 01:05:43,257 Espere um minuto 866 01:05:51,047 --> 01:05:51,917 ... pai 867 01:06:00,087 --> 01:06:01,417 Pai, o que você está fazendo? 868 01:06:28,337 --> 01:06:35,797 Todas as famílias de dragões lhe deram as escamas mais fortes 869 01:06:36,467 --> 01:06:40,087 Esta armadura de dragão é completamente invencível 870 01:06:40,217 --> 01:06:43,297 Todos nós dependemos de você 871 01:07:03,297 --> 01:07:06,007 ...Você não está se divertindo? 872 01:07:06,127 --> 01:07:07,007 ! Sorriso 873 01:07:11,917 --> 01:07:13,417 ! E essa música fúnebre? 874 01:07:20,337 --> 01:07:22,297 Quando o Sr. Lee nos disse para sair? 875 01:07:22,297 --> 01:07:23,417 Devemos esperar por um sinal dele 876 01:07:23,417 --> 01:07:24,377 Isso mesmo 877 01:07:31,297 --> 01:07:33,337 Que tal esse roupão? 878 01:07:33,337 --> 01:07:34,627 وسيم 879 01:07:36,547 --> 01:07:39,257 Uma mortalha para o seu cadáver seria melhor 880 01:07:39,257 --> 01:07:39,877 O que?! 881 01:07:40,797 --> 01:07:43,707 ....eu sou um tio 882 01:07:43,717 --> 01:07:44,587 Que tipo de monstro você é?! 883 01:07:46,257 --> 01:07:47,507 ! Pare, pare, pare 884 01:07:48,217 --> 01:07:50,207 ! Eu sou seu tio 885 01:07:51,667 --> 01:07:53,587 Qual era o seu nome? (Shane)? 886 01:07:53,587 --> 01:07:55,707 Shen Gong... Gong Bao 887 01:07:55,717 --> 01:07:57,007 O que você está fazendo aqui, Shen Gong Gong? 888 01:07:57,917 --> 01:07:59,917 Meu nome é Shen Gong Bao.. o tigre mais forte 889 01:08:00,877 --> 01:08:04,257 Estou aqui para lhe contar a verdade sobre sua vida 890 01:08:04,297 --> 01:08:05,297 A verdade da minha vida? 891 01:08:07,717 --> 01:08:13,337 A meu ver, você ainda não tem noção da sua identidade 892 01:08:17,757 --> 01:08:20,917 ! Todos dão as boas-vindas ao aniversariante 893 01:08:32,837 --> 01:08:33,707 Meu irmão mais velho 894 01:08:41,127 --> 01:08:41,757 Meu jovem aluno 895 01:08:41,757 --> 01:08:43,257 Hoje é seu aniversário 896 01:08:43,257 --> 01:08:45,957 Adivinha o que ganhei de presente para você? 897 01:08:58,877 --> 01:08:59,627 Lança de fogo 898 01:08:59,627 --> 01:09:01,297 "Com" a seda do céu 899 01:09:02,217 --> 01:09:04,127 Eu vou te dar hoje 900 01:09:04,797 --> 01:09:06,207 E espere um pouco, tem mais 901 01:09:09,627 --> 01:09:12,707 Será o seu veículo a partir de agora 902 01:09:12,717 --> 01:09:13,667 Aproxime-se 903 01:09:13,667 --> 01:09:14,507 Toque nele 904 01:09:26,167 --> 01:09:28,337 Este é um dos meus bens mais preciosos 905 01:09:28,337 --> 01:09:32,087 Pode ser transformado em outro veículo de acordo com as capacidades do proprietário 906 01:09:32,087 --> 01:09:34,707 E para você eu me tornei "Firewheels". 907 01:09:37,127 --> 01:09:39,957 Então por que você tinha um porco com você? 908 01:09:49,877 --> 01:09:50,877 Meu querido filho 909 01:09:50,877 --> 01:09:52,007 Três anos se passaram tão rápido 910 01:09:52,417 --> 01:09:55,627 Eu era apenas uma almôndega temperada dentro do estômago da sua mãe 911 01:09:55,627 --> 01:09:58,957 E agora você é um homem bonito com nariz e olhos fofos 912 01:10:01,127 --> 01:10:03,047 Eu realmente quero ver você crescer 913 01:10:09,507 --> 01:10:12,707 Do que você está falando em um dia tão feliz? 914 01:10:12,717 --> 01:10:17,007 Eu lhe darei este sinal de paz 915 01:10:17,127 --> 01:10:19,337 Eu sei que fui rigoroso com você 916 01:10:19,337 --> 01:10:21,007 E você deve estar com raiva 917 01:10:21,007 --> 01:10:23,047 Mas eu não tive outra escolha 918 01:10:23,967 --> 01:10:24,627 ...construído 919 01:10:25,047 --> 01:10:26,627 Você tem um longo caminho a percorrer 920 01:10:26,627 --> 01:10:28,127 Então não se importe com o que as pessoas pensam 921 01:10:28,127 --> 01:10:30,757 Qual é a sua verdadeira personalidade depende apenas de você 922 01:10:31,917 --> 01:10:33,797 Nunca desista 923 01:10:35,257 --> 01:10:36,457 Longo caminho? 924 01:10:36,467 --> 01:10:38,547 Eu não tenho futuro 925 01:10:38,967 --> 01:10:40,627 Não, Cha, por que você diz isso? 926 01:10:41,047 --> 01:10:43,707 ...uma bola maligna vinda dos céus 927 01:10:43,717 --> 01:10:45,297 eu sei tudo 928 01:10:47,217 --> 01:10:48,707 Você mentiu para mim 929 01:10:48,717 --> 01:10:50,587 E você me fez praticar em forma de mapa 930 01:10:50,587 --> 01:10:52,457 Quando na verdade você só queria me deter 931 01:10:52,467 --> 01:10:54,337 ! Até o dia que eu morrer 932 01:10:54,337 --> 01:10:56,417 ! E você está fazendo o que é do interesse desses idiotas 933 01:10:56,417 --> 01:10:59,007 ! Para proteger a reputação do grande mestre 934 01:11:00,717 --> 01:11:02,377 O que há de errado com você, bobo? 935 01:11:02,377 --> 01:11:04,357 Ele deve ter perdido a cabeça 936 01:11:04,527 --> 01:11:05,267 Vamos, vamos, vamos 937 01:11:05,297 --> 01:11:06,547 Deixe a festa começar 938 01:11:06,547 --> 01:11:08,297 ! Coma e aproveite todos 939 01:11:09,967 --> 01:11:11,707 Você tem medo de confessar, não é? 940 01:11:11,717 --> 01:11:12,547 Bom 941 01:11:12,547 --> 01:11:14,547 Vamos ver quanto tempo você consegue continuar fingindo 942 01:11:14,667 --> 01:11:16,167 O sol e a lua nascem juntos 943 01:11:16,587 --> 01:11:18,207 Milhares de vidas são um fardo pesado 944 01:11:18,917 --> 01:11:21,167 Quem te contou esse feitiço? 945 01:11:21,167 --> 01:11:23,457 ! Por seu comando, ela deve obedecer às minhas ordens 946 01:11:49,877 --> 01:11:51,127 ! Fuja 947 01:11:55,297 --> 01:11:56,457 ...Seu demônio 948 01:11:56,467 --> 01:11:59,047 Eu vou lutar com você 949 01:12:35,967 --> 01:12:37,207 (Não-cha)! Você está louco? 950 01:12:37,217 --> 01:12:38,877 Ele perdeu a consciência, ele não percebe o que está fazendo 951 01:12:38,877 --> 01:12:41,297 O Anel do Céu e da Terra é a única maneira de recuperá-lo 952 01:12:41,297 --> 01:12:42,337 ! Pesquise rapidamente 953 01:12:46,257 --> 01:12:47,837 Isso..isso é uma perda de tempo 954 01:12:47,837 --> 01:12:50,757 O anel do céu está em minhas mãos 955 01:12:50,757 --> 01:12:55,297 Não seja apenas destruído pelas forças celestiais, isso significa o seu próprio 956 01:12:55,297 --> 01:12:58,257 Espere até que No Cha mate seus pais e Tai. 957 01:12:58,257 --> 01:13:00,127 Então você foi lá e ficou com ele 958 01:13:00,127 --> 01:13:02,337 Até que a maldição do raio o mate 959 01:13:02,337 --> 01:13:06,337 Assim, o povo considerará você a fonte da salvação, seu salvador 960 01:13:06,337 --> 01:13:12,627 A partir desse momento você terá alcançado seu objetivo 961 01:13:14,297 --> 01:13:18,007 Mas Tai e o Sr. Lee são inocentes 962 01:13:18,877 --> 01:13:20,667 E se Nu Cha tivesse o Anel Celestial 963 01:13:20,667 --> 01:13:22,377 ! Ele também não é mau 964 01:13:22,377 --> 01:13:24,627 Você se importa se ele é bom ou mau? 965 01:13:24,627 --> 01:13:27,457 Quando Tianzun chega e Nu Cha está morto 966 01:13:27,467 --> 01:13:31,257 Mas Tai e o Sr. Lee estão vivos 967 01:13:31,257 --> 01:13:34,047 O que podemos dizer à máquina? mentira? 968 01:13:39,507 --> 01:13:42,377 Entre todos os estudantes de Tianzun 969 01:13:42,377 --> 01:13:45,627 Eu sou o mais diligente 970 01:13:45,627 --> 01:13:48,007 Você trabalhou incansavelmente por centenas de anos 971 01:13:48,007 --> 01:13:50,167 E eu nunca fui preguiçoso 972 01:13:50,297 --> 01:13:53,507 Mas a professora nunca me ligou 973 01:13:54,167 --> 01:13:57,087 Você sabe... você sabe por quê? 974 01:13:57,757 --> 01:13:59,007 eu não sei 975 01:13:59,417 --> 01:14:02,297 Porque na verdade sou um tigre 976 01:14:02,297 --> 01:14:05,837 ! E eu sou o único que sobrou do meu clã 977 01:14:07,507 --> 01:14:11,087 E como você, eu sou um demônio 978 01:14:11,087 --> 01:14:15,007 O preconceito escondido dentro do coração é como uma montanha 979 01:14:15,007 --> 01:14:18,917 Não importa, não importa o quanto você tente movê-lo 980 01:14:18,917 --> 01:14:24,587 Não há como mudar seu destino 981 01:14:25,507 --> 01:14:26,297 ...meu professor 982 01:14:26,297 --> 01:14:27,377 Não, Cha salvou minha vida 983 01:14:28,297 --> 01:14:29,457 E mesmo que eu não possa salvar a vida dele 984 01:14:29,917 --> 01:14:32,507 Mas, por favor, permita-me salvar a vida de seus pais e de seu professor 985 01:14:32,507 --> 01:14:33,917 Só para pagar a dívida 986 01:14:34,987 --> 01:14:35,987 Ok 987 01:14:37,837 --> 01:14:41,797 Então eu vou... eu vou 988 01:14:41,797 --> 01:14:43,587 E não volte se você falhar 989 01:14:44,257 --> 01:14:47,047 E não diga que eu não avisei 990 01:14:47,717 --> 01:14:50,047 ...Porque uma vez que sua identidade for revelada... 991 01:14:51,757 --> 01:14:56,337 Haverá mais de quatro mortos então 992 01:14:57,547 --> 01:14:58,507 O quê? Para onde ele foi? 993 01:15:03,617 --> 01:15:04,167 ! Porra 994 01:15:39,837 --> 01:15:41,547 ! parar! (Não Cha) Ele é seu pai 995 01:15:58,967 --> 01:16:00,877 ! Herói 996 01:16:27,757 --> 01:16:29,667 Lá fora... há uma comoção lá fora 997 01:16:29,667 --> 01:16:31,207 Devemos sair agora? 998 01:16:31,217 --> 01:16:32,667 Pare de agir em pânico, vamos esperar pelo sinal 999 01:16:59,087 --> 01:16:59,627 Eu uso o Anel Celestial 1000 01:17:00,547 --> 01:17:02,917 Nascido do sol e da lua 1001 01:17:02,917 --> 01:17:03,837 Assim que o pedido for emitido 1002 01:17:15,727 --> 01:17:16,397 ! agora 1003 01:17:29,007 --> 01:17:29,797 ! (não, cha) 1004 01:17:32,707 --> 01:17:33,287 Marrom 1005 01:17:34,217 --> 01:17:34,837 Você está bem? 1006 01:17:45,257 --> 01:17:46,047 ! (não, cha) 1007 01:17:58,717 --> 01:17:59,917 ...Seu estranho 1008 01:18:00,007 --> 01:18:01,797 Muito obrigado pela sua ajuda 1009 01:18:01,797 --> 01:18:03,257 Qual é o seu nome? 1010 01:18:03,257 --> 01:18:05,207 Meu nome é... não importa 1011 01:18:05,417 --> 01:18:07,207 Mas pelo menos as elites devem aceitar isso 1012 01:18:07,217 --> 01:18:08,207 Obrigado 1013 01:18:08,217 --> 01:18:09,707 Eu tenho um assunto importante para cuidar 1014 01:18:09,717 --> 01:18:10,797 Eu não posso revelar isso 1015 01:18:12,217 --> 01:18:13,587 Me desculpe.. vou limpar 1016 01:18:21,257 --> 01:18:22,667 Dragão? 1017 01:18:22,667 --> 01:18:24,797 Eles não deveriam estar presos no fundo do mar? 1018 01:18:24,797 --> 01:18:25,707 Por que ele estaria aqui? 1019 01:18:26,877 --> 01:18:29,837 Quando te conheci, pensei que o cheiro era muito familiar 1020 01:18:29,837 --> 01:18:32,797 O que é essa marca na sua testa? 1021 01:18:33,217 --> 01:18:34,047 Sinal da Pérola das Almas 1022 01:18:34,127 --> 01:18:35,757 ! Então o Clã Dragão roubou a pérola 1023 01:18:38,417 --> 01:18:40,007 Você não pode fugir disso 1024 01:18:40,007 --> 01:18:42,507 Eu informarei o Mestre Celestial sobre isso 1025 01:18:42,507 --> 01:18:43,877 E revele os crimes do Clã Dragão ao povo 1026 01:18:45,587 --> 01:18:48,167 Satanás continuará sendo Satanás, não importa o que aconteça 1027 01:18:48,167 --> 01:18:50,257 Parece que o Clã Dragão é realmente mau 1028 01:18:50,257 --> 01:18:52,507 Os céus nem deveriam deixá-los viver 1029 01:18:56,717 --> 01:18:58,797 Veja? É um caos agora 1030 01:18:58,797 --> 01:18:59,627 Meu irmão? 1031 01:19:00,297 --> 01:19:04,047 Mas... acho que quatro pessoas foram mortas Não teria sido útil para nós em primeiro lugar 1032 01:19:04,467 --> 01:19:05,707 Isso é ótimo 1033 01:19:05,717 --> 01:19:07,337 Agora todo mundo sabe 1034 01:19:07,757 --> 01:19:10,377 E agora todos aqui devem morrer 1035 01:19:10,797 --> 01:19:12,047 Então isso foi obra sua? 1036 01:19:12,717 --> 01:19:16,127 Bem, eu vou te contar a verdade 1037 01:19:16,127 --> 01:19:19,007 Sim, eu peguei a pérola 1038 01:19:19,007 --> 01:19:21,637 E Ao Ping é meu aluno 1039 01:19:21,837 --> 01:19:24,167 O que?! Você perdeu a cabeça? 1040 01:19:24,167 --> 01:19:25,837 Você não tem medo da ira do Senhor? 1041 01:19:27,757 --> 01:19:29,707 E do que eu poderia ter medo? 1042 01:19:29,717 --> 01:19:33,837 Se todos morrerem de uma vez, não sobrará ninguém para lhe contar nada 1043 01:19:34,507 --> 01:19:37,797 E agora, meu querido aluno 1044 01:19:37,797 --> 01:19:39,297 Você sabe o que deve fazer 1045 01:19:39,967 --> 01:19:44,627 A sobrevivência do Povo Dragão está apenas em suas mãos 1046 01:20:20,837 --> 01:20:21,757 O que ele faz? 1047 01:20:52,667 --> 01:20:55,047 ! Ele está tentando enterrar todo o povo de Qinyang 1048 01:21:50,627 --> 01:21:52,627 Já estamos fora há muito tempo 1049 01:21:52,627 --> 01:21:54,337 Deveríamos voltar 1050 01:21:54,337 --> 01:21:56,797 E vamos pensar se podemos fazer outra coisa pelo seu filho 1051 01:22:01,467 --> 01:22:04,007 Por que você tem que sair tão cedo? 1052 01:22:04,007 --> 01:22:05,047 Por que você não fala mais comigo? 1053 01:22:05,047 --> 01:22:05,877 Não temos tempo suficiente para você agora 1054 01:22:08,047 --> 01:22:09,547 A maldição celestial não pode ser removida 1055 01:22:09,547 --> 01:22:11,297 Mas existem outras maneiras 1056 01:22:11,307 --> 01:22:14,377 Existem métodos de transplantes 1057 01:22:14,377 --> 01:22:15,667 Ele é apenas uma nuvem que não sabe do que está falando 1058 01:22:15,797 --> 01:22:16,757 Ele está apenas tentando se gabar 1059 01:22:18,667 --> 01:22:20,427 Eu sou centenas de anos mais velho que você 1060 01:22:20,437 --> 01:22:21,377 Então eu sou seu irmão mais velho 1061 01:22:21,417 --> 01:22:22,757 E eu sei tudo que você não sabe 1062 01:22:22,757 --> 01:22:24,957 E eu vou te mostrar agora mesmo o que posso fazer 1063 01:22:25,127 --> 01:22:26,707 ! (Shao Yin Yin) 1064 01:22:27,377 --> 01:22:29,547 Esses dois são feitiços para mudar sua vida 1065 01:22:29,547 --> 01:22:31,877 Você deve encontrar um parente que esteja disposto a se sacrificar pela pessoa quem foi amaldiçoado 1066 01:22:31,877 --> 01:22:34,707 Coloque um na pessoa afetada pela maldição 1067 01:22:34,717 --> 01:22:36,957 E o outro está chegando em breve 1068 01:22:36,967 --> 01:22:39,257 Assim, o feitiço será transmitido ao parente 1069 01:22:53,717 --> 01:22:55,297 O que você está fazendo, Sr. Lee? 1070 01:22:55,467 --> 01:22:58,127 Decidi sacrificar minha vida por No Cha. 1071 01:22:58,127 --> 01:22:59,707 Por favor, mantenha este segredo 1072 01:22:59,717 --> 01:23:01,627 A senhora não poderia saber disso 1073 01:23:03,047 --> 01:23:03,877 ...Senhor 1074 01:23:03,877 --> 01:23:06,957 Você só pode salvar Nu Cha por um tempo 1075 01:23:06,967 --> 01:23:08,757 A bola do mal está destinada a trazer desastres ao mundo no futuro 1076 01:23:08,757 --> 01:23:11,707 Tianzun não pouparia sua vida, não importa o que acontecesse 1077 01:23:11,757 --> 01:23:12,707 Qual é a bola do mal? 1078 01:23:12,797 --> 01:23:16,377 Usarei os dois anos restantes para guiar Nu Cha no caminho certo 1079 01:23:16,587 --> 01:23:18,007 Por favor, permita que ele seja aceito pelo mundo 1080 01:23:18,417 --> 01:23:19,297 Não, não, não 1081 01:23:19,307 --> 01:23:23,587 Qinran, se você recusar Então irei embora com Nu Cha quando o desastre acontecer e morrerei com ele 1082 01:23:24,167 --> 01:23:25,877 Não sei o que devo fazer? 1083 01:23:26,547 --> 01:23:28,167 Quem é No Cha? 1084 01:23:29,837 --> 01:23:30,547 Ele é meu filho 1085 01:24:08,467 --> 01:24:09,257 ! Pare 1086 01:24:16,667 --> 01:24:17,707 Sua armadura é muito forte 1087 01:24:17,717 --> 01:24:18,707 Vamos tentar acertar a cabeça dele 1088 01:24:59,627 --> 01:25:00,877 (Ao Ping)?! 1089 01:25:01,797 --> 01:25:02,917 ! Não fale com ele 1090 01:25:03,837 --> 01:25:05,627 Shen Gong Gong, por que você está aqui? 1091 01:25:05,627 --> 01:25:08,127 ! Meu nome é Shen Gong Bao. 1092 01:25:08,797 --> 01:25:11,877 Foi ele quem roubou a pérola e a colocou para nascer dentro de Ao Ping. 1093 01:25:11,877 --> 01:25:14,417 ! E ele quer enterrar vivo o povo de Chenyang 1094 01:25:21,587 --> 01:25:22,417 ! Pare agora 1095 01:25:47,337 --> 01:25:48,797 Seus poderes estão fracos agora, lembra? 1096 01:25:48,967 --> 01:25:49,917 Você não pode me derrotar 1097 01:25:50,127 --> 01:25:50,957 Pare com essa bobagem 1098 01:25:51,087 --> 01:25:52,707 Não tente causar problemas aqui 1099 01:26:04,627 --> 01:26:05,417 Não tente me provocar 1100 01:26:08,837 --> 01:26:10,257 Você não pode me pegar 1101 01:26:10,717 --> 01:26:12,777 ! Você não pode escapar de mim 1102 01:26:16,877 --> 01:26:19,047 ! Ei! Pare 1103 01:26:23,467 --> 01:26:24,087 Com licença, meu professor 1104 01:26:25,007 --> 01:26:25,917 ! (não, cha) 1105 01:26:32,127 --> 01:26:34,297 ! Porra! Este manto não pode ser penetrado 1106 01:26:34,417 --> 01:26:35,507 Disfarce?! 1107 01:26:39,417 --> 01:26:41,417 Venha e me pegue, vamos lá 1108 01:26:42,877 --> 01:26:44,797 ! Você é realmente irritante 1109 01:26:58,967 --> 01:27:00,417 Irmão, isso é demais 1110 01:27:00,417 --> 01:27:02,087 E eu estou deixando você me machucar de qualquer maneira 1111 01:27:02,087 --> 01:27:04,297 Você acha que é melhor que eu? 1112 01:27:04,297 --> 01:27:07,627 ! Eu sou a escolha perfeita para os 12 talentos 1113 01:27:12,797 --> 01:27:13,917 O que?! 1114 01:27:13,917 --> 01:27:16,757 A professora lhe deu um mapa de montanhas e rios? 1115 01:27:16,757 --> 01:27:18,707 Sim, tente não ficar chateado agora também 1116 01:27:19,507 --> 01:27:20,797 Apesar da qualidade da arma mágica 1117 01:27:20,797 --> 01:27:22,007 Ainda depende de quem está carregando 1118 01:27:22,087 --> 01:27:22,627 O que você pensa sobre isso? 1119 01:27:34,047 --> 01:27:34,757 Não fuja 1120 01:27:54,667 --> 01:27:55,457 Eu vou te pegar agora 1121 01:27:56,877 --> 01:27:58,797 ! Não, pare! Eu sou seu professor 1122 01:27:58,797 --> 01:28:01,627 Cale a boca! Eu posso te dizer por esta lança 1123 01:28:05,587 --> 01:28:07,207 ! Eu vou te ajudar, meu aluno 1124 01:28:12,927 --> 01:28:13,787 ! Você nunca mais vai me machucar 1125 01:28:17,837 --> 01:28:19,207 ! Você é realmente brilhante 1126 01:28:19,627 --> 01:28:20,797 O quê? A professora me elogia? 1127 01:28:24,967 --> 01:28:26,587 E esta é a sua recompensa também 1128 01:28:33,007 --> 01:28:33,957 ! (Tay) 1129 01:28:35,917 --> 01:28:36,837 Isso foi muito fácil 1130 01:28:49,797 --> 01:28:50,587 ! Não 1131 01:29:04,007 --> 01:29:04,837 Quem diabos é você? 1132 01:29:04,877 --> 01:29:06,337 ! Eu... eu sou seu professor 1133 01:29:12,467 --> 01:29:14,007 ! Ei, gordo, eu não sou Cha 1134 01:29:15,917 --> 01:29:16,627 É você 1135 01:29:16,757 --> 01:29:17,837 Vamos sair daqui então 1136 01:29:21,507 --> 01:29:22,917 Essa caneta é a única saída 1137 01:29:22,917 --> 01:29:23,597 ! Traga 1138 01:30:15,337 --> 01:30:17,047 eu pego a caneta 1139 01:30:27,257 --> 01:30:27,797 (não, cha) 1140 01:30:27,797 --> 01:30:28,957 Eu vou te ajudar a conseguir 1141 01:30:33,667 --> 01:30:36,507 Oh meu Deus, quanto gás seu corpo pode aguentar 1142 01:30:36,507 --> 01:30:39,837 Porque minha munição é ilimitada 1143 01:30:45,007 --> 01:30:46,207 ainda tenho alguns 1144 01:30:51,927 --> 01:30:52,837 ! Assista isto 1145 01:31:08,547 --> 01:31:10,567 Você não sabe desenhar?! 1146 01:31:10,667 --> 01:31:12,587 Tente desenhar com os pés, não é fácil 1147 01:32:06,757 --> 01:32:07,627 ! (não, cha) 1148 01:32:08,047 --> 01:32:08,707 ! (não, cha) - ! Marrom - 1149 01:32:50,627 --> 01:32:53,667 Milhares de vidas são um fardo pesado 1150 01:32:53,667 --> 01:32:56,047 O universo infinito 1151 01:32:56,047 --> 01:32:57,877 Obedeça minhas ordens rapidamente 1152 01:32:58,547 --> 01:33:00,837 Você deve ficar perto de mim, não posso perder você 1153 01:33:57,007 --> 01:33:58,087 Pare de resistir 1154 01:33:58,087 --> 01:33:59,547 Você nasceu como uma bola do mal 1155 01:33:59,547 --> 01:34:01,167 ! Este é o seu destino 1156 01:34:02,337 --> 01:34:04,087 ! Esqueça o destino 1157 01:34:04,257 --> 01:34:06,417 ! Eu sozinho controlo meu destino 1158 01:34:06,417 --> 01:34:08,127 Sou eu quem decido 1159 01:34:08,127 --> 01:34:11,337 ! Se você é humano ou demônio 1160 01:35:29,007 --> 01:35:30,417 Por que você não me esfaqueou? 1161 01:35:30,417 --> 01:35:31,507 ...Como eu disse antes 1162 01:35:32,917 --> 01:35:34,167 Você é meu único amigo 1163 01:35:44,627 --> 01:35:46,167 Meu tempo aqui está quase acabando 1164 01:35:47,747 --> 01:35:48,617 Você deveria sair agora 1165 01:35:49,797 --> 01:35:50,837 Você não tem medo de mim? 1166 01:35:50,837 --> 01:35:52,547 ! Você é a pérola das almas 1167 01:35:52,547 --> 01:35:54,587 Quanto a mim, não posso viver com a bola do mal dentro de mim 1168 01:35:54,587 --> 01:35:56,627 ! Então não ouse questionar minha decisão 1169 01:35:56,627 --> 01:35:57,877 Eu sou um monstro 1170 01:35:58,047 --> 01:36:00,337 Meu destino foi determinado desde o nascimento 1171 01:36:00,337 --> 01:36:03,207 Bobagem! A opinião dos outros é uma besteira 1172 01:36:03,217 --> 01:36:05,337 Você é o único que controla o que você se torna 1173 01:36:05,337 --> 01:36:07,297 Isso é o que meu pai me ensinou 1174 01:36:08,217 --> 01:36:09,877 ...Se o destino não for justo 1175 01:36:09,877 --> 01:36:11,627 Então lute com ele até o fim 1176 01:36:16,797 --> 01:36:17,417 ...construído 1177 01:36:20,587 --> 01:36:21,837 O que você está fazendo? 1178 01:36:30,757 --> 01:36:32,667 Vou perder minha vida do meu jeito 1179 01:36:32,667 --> 01:36:34,297 Não há necessidade de outra pessoa fazer isso 1180 01:36:34,337 --> 01:36:36,207 ! Não, não 1181 01:36:45,377 --> 01:36:46,837 Não é grande coisa 1182 01:36:47,757 --> 01:36:49,337 Três anos é pouco tempo mesmo 1183 01:36:50,047 --> 01:36:52,087 Mas eu me diverti 1184 01:36:57,257 --> 01:36:58,457 ...E meu único arrependimento é... 1185 01:36:59,377 --> 01:37:01,207 Eu nunca consegui brincar com você 1186 01:37:10,377 --> 01:37:11,337 Hoje é minha festa de aniversário 1187 01:37:11,757 --> 01:37:12,627 ! Chorar é proibido 1188 01:37:19,797 --> 01:37:20,757 Isso é constrangedor 1189 01:37:33,467 --> 01:37:34,507 ... pai 1190 01:37:34,917 --> 01:37:35,587 ...mãe 1191 01:37:41,297 --> 01:37:42,297 Obrigado a ambos 1192 01:38:41,637 --> 01:38:43,337 Você quer morrer, esse aqui? 1193 01:38:43,467 --> 01:38:45,587 (Ao Ping) Você perdeu a cabeça? 1194 01:38:46,007 --> 01:38:48,007 ! Armadura de Escama de Dragão 1195 01:39:11,667 --> 01:39:14,417 Seu idiota 1196 01:39:15,087 --> 01:39:18,797 Irmão mais velho, temos que terminar isso mais tarde 1197 01:39:20,717 --> 01:39:22,677 Não adianta morrer comigo 1198 01:39:22,677 --> 01:39:24,497 Você é realmente tão estúpido?! 1199 01:39:24,497 --> 01:39:25,427 Eu não sou estúpido 1200 01:39:25,427 --> 01:39:27,167 Mas quem é seu único amigo? 1201 01:40:16,137 --> 01:40:18,187 ! Eles usaram seus poderes para criar o poder da Aura Devoradora 1202 01:40:18,187 --> 01:40:20,917 ! esqueci que a união deles teve esse efeito 1203 01:40:28,627 --> 01:40:31,797 ! Não consigo absorver tudo, sinto que vou explodir 1204 01:40:38,107 --> 01:40:41,377 Se você não pode controlá-lo, então deixe-o ir 1205 01:40:41,797 --> 01:40:42,917 ! Bom 1206 01:40:53,837 --> 01:40:56,257 ! Eu não aguento mais 1207 01:41:00,467 --> 01:41:03,017 ! (não, cha) 1208 01:41:04,217 --> 01:41:07,087 Mesmo que estejam juntos, a energia ainda é muito poderosa 1209 01:41:10,587 --> 01:41:12,377 Talvez a flor de lótus os ajude 1210 01:41:12,837 --> 01:41:14,167 Por favor, proteja-os 1211 01:41:24,377 --> 01:41:25,677 ! Abra 1212 01:41:47,547 --> 01:41:49,587 ...(não, cara) 1213 01:42:12,667 --> 01:42:13,587 Como isso aconteceu? 1214 01:42:13,587 --> 01:42:14,877 O que ? Eu não estou morto? 1215 01:42:15,257 --> 01:42:17,457 Você está errado, vocês dois estão mortos 1216 01:42:20,377 --> 01:42:22,757 A flor de lótus não pode proteger seus corpos 1217 01:42:22,957 --> 01:42:25,087 Mas eu consegui proteger suas vidas 1218 01:42:25,087 --> 01:42:29,007 Mas... Tianzun me abandonou como seu discípulo 1219 01:42:29,127 --> 01:42:32,297 Minha reputação está arruinada há milhares de anos 1220 01:42:32,917 --> 01:42:38,457 ! Eu não suporto isso! A tristeza destrói meu coração 1221 01:43:02,167 --> 01:43:06,007 Se você me perguntar... uma pessoa pode mudar seu destino? 1222 01:43:07,217 --> 01:43:07,877 ...Tudo bem 1223 01:43:08,337 --> 01:43:09,507 não tenho certeza 1224 01:43:10,417 --> 01:43:12,127 ...mas tenho certeza 1225 01:43:12,127 --> 01:43:13,917 Não aceitando o destino 1226 01:43:14,257 --> 01:43:16,917 É o destino de No Cha 1227 01:43:52,087 --> 01:43:55,167 Não podemos... não podemos sair agora? 1228 01:43:55,167 --> 01:43:57,297 ! Ainda não recebi o sinal 1229 01:43:57,297 --> 01:44:00,547 O que... qual é o sinal? 1230 01:44:01,257 --> 01:44:02,587 ... isso mesmo 1231 01:44:02,587 --> 01:44:04,757 eu esqueci o que era 1232 01:45:30,717 --> 01:45:33,007 ...Meu filho (Ao Ping) 1233 01:45:34,217 --> 01:45:38,507 Desperdiçou a oportunidade que nós, dragões, estávamos esperando 1234 01:45:39,417 --> 01:45:43,587 ! O povo de Chenyang pagará o preço pelo assassinato do meu filho 1235 01:45:49,007 --> 01:45:51,257 Por que você não grita mais alto? 1236 01:45:51,917 --> 01:45:55,917 ! Talvez se você gritar mais alto, você possa derrotar seus inimigos enquanto estiver sentado aqui 1237 01:45:58,587 --> 01:46:00,257 Você também não pode sair daqui 1238 01:46:00,257 --> 01:46:02,087 E eu não vejo você fazendo nada sobre isso 1239 01:46:05,647 --> 01:46:08,257 ...Você está interessado em fazer um acordo? 1240 01:46:08,917 --> 01:46:11,087 Meu irmão mais velho? 1241 01:49:21,477 --> 01:49:23,707 ...(Zhang Ziya) 1242 01:49:27,877 --> 01:49:28,957 Você conhece bem o pecado